KudoZ home » Turkish to English » Other


English translation: foreword or preface


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Turkish term or phrase:önsöz
English translation:foreword or preface
Entered by: lagunali
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:42 May 24, 2003
Turkish to English translations [Non-PRO]
Turkish term or phrase: önsöz
This word appears at the end of a book reference, I think it has been left untranslated in the English version (the original was in Turkish)

Abdurrahman Azzam Pasa'nin "Allah'in Peygamberlerine emanet ettigi ebedi risalet", Diyanet Isleri Baskanligi Nesriyat, Ankara, 1948, önsöz
Maria Rosich Andreu
Local time: 04:32
foreword or preface

it should be on one of the front pages of the book
Selected response from:

Local time: 20:32
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer


Summary of answers provided
5 +9foreword or preface



10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
foreword or preface


it should be on one of the front pages of the book

Local time: 20:32
PRO pts in pair: 20
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Omer Esener
15 mins
  -> Tesekkurler

agree  Antoinette Verburg
1 hr
  -> Tesekkurler

agree  sevinc altincekic
1 hr
  -> Tesekkurler

agree  Tore Ozcan
3 hrs

agree  Selcuk Akyuz
4 hrs

agree  Ebru Ozgen Oglesbay
6 hrs

agree  Gaye Terzioglu-Booth: :)
7 hrs

agree  Emine Fougner
9 days

agree  shenay kharatekin: maalesef doğru :-)
50 days
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search