ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Turkish to English » Other

V.H.K.İ

English translation: D.P.C.O


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Turkish term or phrase:V.H.K.İ
English translation:D.P.C.O
Entered by: Sinan Evcan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Aug 26, 2011
Turkish to English translations [PRO]
Other / NÜFUS KAYIT ÖRNEĞİ
Turkish term or phrase: V.H.K.İ
KISALTMA OLARAK NE KULLANABİLİRİZ
drogomanus
D.P.C.O
Explanation:
data preparation and control operator

herhalde böyledir

--------------------------------------------------
Note added at 5 dakika (2011-08-26 15:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

veri hazırlama kontrol işletmeni: bu da türkçesi
Selected response from:

Sinan Evcan
Local time: 11:36
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5C.R.C.A.
Salih YILDIRIM
5data preparation and control operator
Murat BAŞ
4D.E.O. veya D.E.C.OMehmet Ali Bahıt
4D.P.C.O
Sinan Evcan


Discussion entries: 1





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
data preparation and control operator


Explanation:
...

Murat BAŞ
Turkey
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
D.P.C.O


Explanation:
data preparation and control operator

herhalde böyledir

--------------------------------------------------
Note added at 5 dakika (2011-08-26 15:35:38 GMT)
--------------------------------------------------

veri hazırlama kontrol işletmeni: bu da türkçesi

Sinan Evcan
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
C.R.C.A.


Explanation:
Açıklaması: Citizenship Rights Control Affairs

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-08-26 15:52:38 GMT)
--------------------------------------------------

satışların OLACAKTI

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2011-08-26 15:54:26 GMT)
--------------------------------------------------

Yanlış açıklama yaptım.

Salih YILDIRIM
Turkey
Local time: 11:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
D.E.O. veya D.E.C.O


Explanation:
Bu ünvan eskiden sadece bilgisayar operatörü olarak geçiyordu. Bu işletmenler veri girişi ve kontrolü ile görevli oldukları için Data Entry and Control Operator ya da kısaca Data Entry Operator kullanılabilir.

Bu tarz işletmenler Amerikan Hükümeti tarafından Data Entry and Information Processing Workers olarak anılıyor. Bu da bir alternatif olabilir.


    Reference: http://www.bls.gov/oco/ocos155.htm
Mehmet Ali Bahıt
Local time: 10:36
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 5, 2011 - Changes made by Sinan Evcan:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: