ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:08 Sep 2 '11 Turkish to German
Certificates, Dip... 		il yazı işleri müdürü Leitender Urkundsbeamter {der Provinz (...)} Serdar Domurcuk 1
14:34 Apr 18 '11 ^ T.C. Kimlik Numarasi Türkische Personenidentitätsnummer Translaturk 4
21:43 Jul 6 '10 ^ Yerlesim yeri ve diger adres belgesi Aufenthalts- bzw. Meldebescheinigung Translaturk 1
19:22 Jun 17 '10 ^ münferiden temsil ve ilzam etmek Sebla Ronayne 1
13:23 Jun 17 '10 ^ vaki devir Sebla Ronayne 3
11:25 Mar 14 '10 ^ sorumlu geҫti Versetzung mit der Verpflichtung, Leistungsnachweise nachträglich zu erbringen Ahmet Salman 1
15:59 Oct 28 '09 ^ Adli yargı ilk derece mahkemesi Strafgerichtsbarkeit erster Instanz d_celik 1
12:40 Oct 23 '09 ^ No. xxxxxx Muh. ile tasdik edilmistir Mit Stempel/Siegel Nr. xxxxxx bestaetigt d_celik 2
16:35 Jun 5 '08 ^ güverte lisans derecesi Susanne Vural 1
10:34 Feb 5 '08 ^ V.H.K.İ. merva 1
09:54 Jan 12 '08 ^ kafile başkanı Reiseleiter / Reiseleiterin Susanne Vural 2
12:04 Dec 11 '07 ^ Non-PRO: cumhuriyet başsavcı yardımcısı Stellvertretender Generalstaatsanwalt Mujgan Bozan 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy