KudoZ home » Turkish to German » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

Adli yargi ilk derece mahkemesi

German translation: Strafgerichtsbarkeit erster Instanz

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Turkish term or phrase:	Adli yargı ilk derece mahkemesi
German translation:	Strafgerichtsbarkeit erster Instanz
Entered by:	turtrans

Options:
- Contribute to this entry

15:59 Oct 28, 2009

Turkish to German translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Apostille

Turkish term or phrase: Adli yargi ilk derece mahkemesi

Bir sözlesme ekinde: "adli yargi ilk derece mahkemesi" terimi geciyor. Bana cevirisinde yardimci olabilirseniz cok sevinirim.

d_celik KudoZ activity Questions: 10 (none open) Answers: 1 Germany
Local time: 12:23

Strafgerichtsbarkeit erster Instanz

Explanation:

bağlama göre, erstinstanzliches Strafgericht (ilk derece ceza mahkemesi) kavramını da kullanabilirsiniz.

Selected response from:

turtrans
Germany
Local time: 12:23

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5	Strafgerichtsbarkeit erster Instanz	turtrans

16 hrs confidence:

Strafgerichtsbarkeit erster Instanz

Explanation:

bağlama göre, erstinstanzliches Strafgericht (ilk derece ceza mahkemesi) kavramını da kullanabilirsiniz.

Reference: http://peisker.net/vokabeln/DEE.htm
Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Strafgerichtsbarkeit

turtrans
Germany
Local time: 12:23
Native speaker of:

Turkish,

German
PRO pts in category: 4

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations