KudoZ home » Turkish to German » Energy / Power Generation

tek terimli tarife

German translation: Einzeltarif

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

19:46 Jan 25, 2012

Turkish to German translations [PRO]
Energy / Power Generation

Turkish term or phrase: tek terimli tarife

Es geht um TEDAŞ und Stromtarife.

Susanne Vural KudoZ activity Questions: 129 (none open) (18 closed without grading) Answers: 53 Turkey
Local time: 11:39

German translation:Einzeltarif

Explanation:
Laut der Def. unten handelt es sich hier um eine Tarifklasse. Nach meinen Kenntnissen unterscheidet man hier bei Tarifklassen zwischen Einzel- und Doppeltarifen.

"-Tek Terimli Tarife: Tüketilen elektrik enerjisi için kilowattsaat (kWh) miktarı üzerinden bedel alma esasına dayalı tarife sınıfıdır.

a) Tek terimli tarifeden elektrik enerji alan müşteriye, yazılı müracaatı halinde gündüz, gece ve puant (elektrik enerjisi tüketiminin en yüksek olduğu dönem) dönemleri için ayrı ayrı belirlenen çok zamanlı tarife uygulanır.

b) Tek terimli tarifeden elektrik enerjisi alan ve çok zamanlı tarife uygulanacak olan müşterinin çok zamanlı ölçüm yapabilen sayacı, kendisi tarafından veya talebi halinde dağıtım şirketi tarafından bedeli karşılığında sağlanarak monte edilecek/ettirilecektir. Uygulama sayacın takıldığı tarihten itibaren geçerli olacaktır."