ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
17:17 Oct 23 Turkish to German
Law (general)
cevap dilekcesi Klageerwiderung d_celik 4
15:31 Oct 11 ^ Sanık karar takip formu Gülter Beissel 3
08:41 Sep 25 ^ Hane no Ahmet Salman 2
12:45 Sep 24 ^ Mezra Weiler Ahmet Salman 1
10:11 Sep 6 ^ Müstenit Beleg/Nachweis d_celik 4
07:53 Jul 29 ^ Non-PRO: derdest dava anhängiges Verfahren müjgan bozan 1
10:55 May 24 ^ May be found offensive; click here for term/phrase stra
Not a translator
1
08:28 May 1 ^ bilcümle muris e murilevvellerim sämtliche Erblasser und Vorerblasser Susanne Vural 1
13:56 Apr 12 ^ ibralar vermek InciB 2
11:51 Mar 18 ^ tensip tutanağı belgin 4
09:03 Feb 27 ^ Istinabe ve Müteferrik Bürosu Susanne Vural 3
13:58 Feb 9 ^ K. H. Öffentliche Klage Translaturk 1
15:12 Jan 9 ^ Davanın müracaata bırakılması Aussetzung des Verfahrens Translaturk 1
21:04 Dec 21 '08 ^ sanık karar takip formu stra -
15:47 Dec 18 '08 ^ müsnet suç 1. zur Last gelegte Tat; 2. Vortat stra 3
11:46 Dec 17 '08 ^ C.S.E. NO (= Cumhuriyet Savcılığı Esas No.) Aktenzeichen der Staatsanwaltschaft stra 3
11:42 Dec 17 '08 ^ memuriyet havzası Amtsgebiet stra 1
19:44 Nov 25 '08 ^ İcra inkâr tazminatı Otmar Lichtenwörther 1
17:27 Aug 20 '08 ^ Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun IPR-Gesetz (Bundesgesetz über das internationale Privatrecht - IPR-Gesetz) müjgan bozan 4
06:19 Apr 4 '08 ^ genel adli muayene raporu Bericht über die amtsärztliche Untersuchung vor der (richterlichen) Vernehmung / Sonia Erem 2
22:27 Jan 18 '08 ^ gereği düşünüldü für Recht erkannt oeztuerk 3
12:12 Nov 16 '07 ^ tedbir nafakası Vorsorgeunterhalt müjgan bozan 2
07:09 Oct 19 '07 ^ leh ve aleyh zu meinen Gunsten und Lasten (erhobene Klagen) merva 4


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: