Sulh Hukuk Mahkemesi ve Asliye Hukuk Mahkemesi
| 15:33 Feb 13, 2007 |
| Turkish to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Gericht | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Friedensgericht und Amtsgericht der Ersten Instanz |
| ||
| 5 -1 | Amtsgericht und Landgericht |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Friedensgericht und Amtsgericht der Ersten Instanz Explanation: Sulh = Barış = Frieden Asliye = Asıl = Erster Instanz FAGN RechtsfragenFriedensgericht (Juzgados de Paz): An erster Stelle stehen die ... Juzgados de Primera Instancia (Amtsgericht): Erste Instanz in Zivilsachen. ... www.terra.es/personal5/f.a.g.n/3 ale.htm - 100k - Im Cache - Ähnliche Seiten Justiz Rheinland - PfalzEine weitere Aufgabenerweiterung erfuhr das Amtsgericht durch die Errichtung ... 1835 zog das Friedensgericht in ein der Stadt Saarburg gehörendes Haus am ... www.justiz.rlp.de/justiz/nav/ede/ede601b8-15d4-f9fd-35a3-11... - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten INET Gerichte: Wir ueber unsDas Friedensgericht blieb unter seinem alten Namen bestehen und wurde erst 1879 durch das „Amtsgericht“ ersetzt. Hatte das Tribunal Erster Instanz während ... www.lg-aachen.nrw.de/wir/gebaeud2/intro.htm - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten Landgericht Aachen: Wir über uns - Unterbereich 1Das Gericht Erster Instanz wurde zunächst in Kreisgericht umbenannt und am 1. ... Nach einigen Übergangslösungen waren das Land- und das Friedensgericht im ... www.lg-aachen.nrw.de/wir/historie/intro.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten TafelDa der Behördenname Amtsgericht mit Wirkung vom 1. ... Bis dahin war die erste Instanz das aus der französischen Zeit stammende Friedensgericht. ... www.dahn.de/tafel.htm - 10k - Im Cache - Ähnliche Seiten Amtsgericht Rheda-Wiedenbrück: Wir über uns - Unterbereich 1In der ersten Instanz wurde für jeden Kanton ein Friedensgericht (etwa in den Kantonen Wiedenbrück und Rietberg) gebildet. Die Friedensrichter wurden auf ... www.ag-rhedawiedenbrueck.nrw.de/wir/chronik/westf.htm - 7k - Im Cache - Ähnliche Seiten Europäische Justizielle Netz - jurisdiction_courts - SpanienIn Spanien gibt es keinen Unterschied zwischen den Gerichten der ersten Instanz. Alle Gerichte befinden sich auf der gleichen Stufe. ... ec.europa.eu/civiljustice/jurisdiction_courts/jurisdiction_courts_spa_de.htm - 67k - Im Cache - Ähnliche Seiten Amtsgericht Bielefeld: Wir über uns - ChronikMitte des Jahrhunderts wurde daher in Minden ein Senat gebildet, der als erste Instanz oder nach den Ämtern auch als zweite Instanz Aufgaben der ... www.ag-bielefeld.nrw.de/wir/chronik/intro.htm - 14k - Im Cache - Ähnliche Seiten -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-02-13 21:24:32 GMT) -------------------------------------------------- Sulh Hukuk Mahkemesi ve Asliye Hukuk Mahkemesi Türk Hukuk Sisteminde aynı yetki seviyesindedir. Ancak "Amtsgericht" ve "Landgericht" aynı seviyede değildir. Bakınız aşağıdaki açıklama: (http://de.wikipedia.org/wiki/Landgericht): Das Landgericht ist im Gerichtsaufbau der ordentlichen Gerichtsbarkeit das Gericht zwischen Amts- und Oberlandesgericht. Jeder Landgerichtsbezirk umfasst mehrere Amtsgerichte, mehrere Landgerichtsbezirke stellen den Bezirk eines Oberlandesgerichts dar. Ausnahmen bestehen vor allem in den Stadtstaaten. So kommt es vor, dass einem Oberlandesgericht nur ein Landgericht zugeordnet ist. In Deutschland existieren zur Zeit 116 Landgerichte. -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2007-02-14 08:26:11 GMT) -------------------------------------------------- Not: Benim önerim de kesinlikle doğrudur. -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2007-02-14 12:19:22 GMT) -------------------------------------------------- [PDF] Gerichtsverfassung der Türkei Von RA Prof. Dr. Christian Rumpf Das ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version ste“ Gericht das mit einem Richter besetzte Friedensgericht (sulh ceza bzw. sulh. hukuk mahkemesi), das jeweils naturgemäß mit einfachen Sachen befasst wird ... www.tuerkei-recht.de/Gerichtsverfassung.pdf - Ähnliche Seiten [PDF] Beide Ansprüche auf Schadensersatz wie auch der ...Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version Vormundschaftsbehörden sind das Friedensgericht (sulh hukuk mahkemesi) als. Vormundschaftsamt und die Zivilkammer (asliye hukuk mahkemesi), letztere zumeist ... www.vfst.de/download/900000_BFH_Tuerkei.pdf - Ähnliche Seiten |
| |
