Tanker Grubu
German translation: Tankfahrzeuge
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:44 Feb 16, 2007 |
| Turkish to German translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Kalyoncu Türkiye Local time: 15:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | LKW-Tankwagen |
| ||
| 4 | Tankfahrzeuge |
| ||
| 4 | Gruppe der Tankfahrzeuge |
|
Answers
4 mins confidence: 
Tankfahrzeuge Explanation: bu sadece bir öneri, ama bence uyar -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2007-02-16 20:50:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.zenner-hamburg.de/Tankfahrzeuge/tankfahrzeuge.htm... -------------------------------------------------- Note added at 6 Min. (2007-02-16 20:50:41 GMT) -------------------------------------------------- buraya bir göz atın, bence uygun. -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2007-02-16 20:52:21 GMT) -------------------------------------------------- silo grubu da gelecek olursa (Silofahrzeuge) olarak kullanın derim ben. Karar sizin ;-) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
LKW-Tankwagen Explanation: Tankwagen - Wikipedia Mehrachsiger LKW-Tankwagen mit Kraftstoff in der zivilen Luftfahrt. Tankwagen (auch Tankkraftwagen, TKW) sind Spezialfahrzeuge zum Transport von ... de.wikipedia.org/wiki/Tankwagen - 17k - Im Cache - Ähnliche Seiten LKW. Gebraucht LKW, Tank, Tankwagen, Tankwagen LKW Verkauf.Verkauf der Nutzfahrzeuge aus Europa: Sattelzugmaschinen, Anhänger, Auflieger, LKW Züge, Busse, Lastkraftwagen, Bau- und Fachtechnik, gebrauchte Ersatzteile ... truck1st.de/100trucks_tank_de.shtml - 66k - Im Cache - Ähnliche Seiten Reference: http://www.europa-lkw.de/html_all/avi/Fahrzeugaufbau-Tanker-... Reference: http://www.daftirsan.com.tr/german/trailer_lkw/transport_log... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
Gruppe der Tankfahrzeuge Explanation: Bu bir başlık olduğuna göre ve altında tanker tipleri bulunduğuna göre karşılığı bu olmalı. Gruppe der Tankfahrzeuge: Tankfahrzeuge für Lebensmittel, Mineralöl v.s. gibi |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations