Hayvanseverlere(özellikle köpek) duyuru

13:39 Feb 3, 2001

Turkish to Portuguese translations [Non-PRO]
Tech/Engineering

Turkish term or phrase: Hayvanseverlere(özellikle köpek) duyuru

Hayvanseverlere(özellikle köpek) duyuru
----------
Selamlar! Bu sabah sahibi geçen hafta öldüğü için
sokağa terk edilmiş bir Irish Setter'ı ezilmekten
kurtardım. Şimdi ofisimde uyuyor. Erkek, safkan,
genç, dünyalar güzeli bir hayvan. Sizden ricam
ona yeni bir ev bulmama yardım etmeniz. Bizim
kedimiz var diye alamıyoruz. Lütfen bu duyuruyu
tanıdıklarınıza yollayın. İlgileniyorsanız, beni
cebimden arayabilirsiniz.
Gence 0 542 694 94 42 / İSTANBUL

Eliane Negrisolo Riguetto

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations