KudoZ home » Ukrainian » Art, Arts & Crafts, Painting

кон

Ukrainian translation: поміст, підмостки (театральні), сцена, естрада, площадка (для концертів)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:кон
Ukrainian translation:поміст, підмостки (театральні), сцена, естрада, площадка (для концертів)
Entered by: Vladimir Dubisskiy
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:22 Feb 13, 2005
Ukrainian to Ukrainian translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Ukrainian term or phrase: кон
Праворуч, на самому краю кону стоїт велике, завішене білим, полотно, на якому, коли його одпинають і повертають, відно фігуру жінки.
Anna Korzeniowska-Bihun
Local time: 12:09
кін
Explanation:
називний - кін
родовий - кону

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-02-13 18:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

синоніми - поміст, підмостки (театральні), сцена, естрада, площадка (для концертів)

(театральний) кін (розм.)

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-02-13 18:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

Словник синонімів української мови. Київ, Наук.думка, 2000
стор. 719 (Том 2, \"сцена\") або стор. 675 (Том 1, кін див. 1. сцена)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-02-13 18:46:27 GMT)
--------------------------------------------------

Словозміну див. Словники України online (link below)
http://ulif.org.ua/ulp/dict_all/index.php?find_slovo=кін&dic...
Selected response from:

Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 05:09
Grading comment
Дякую!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +2кін
Vladimir Dubisskiy


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
кон
кін


Explanation:
називний - кін
родовий - кону

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-02-13 18:42:24 GMT)
--------------------------------------------------

синоніми - поміст, підмостки (театральні), сцена, естрада, площадка (для концертів)

(театральний) кін (розм.)

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-02-13 18:44:45 GMT)
--------------------------------------------------

Словник синонімів української мови. Київ, Наук.думка, 2000
стор. 719 (Том 2, \"сцена\") або стор. 675 (Том 1, кін див. 1. сцена)

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-02-13 18:46:27 GMT)
--------------------------------------------------

Словозміну див. Словники України online (link below)
http://ulif.org.ua/ulp/dict_all/index.php?find_slovo=кін&dic...

Vladimir Dubisskiy
United States
Local time: 05:09
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Дякую!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ludwig Chekhovtsov
26 mins

agree  Marta Argat
1 day31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search