ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:46 May 30 Ukrainian to English
Military / Defens... 		Начальнику військ зв’язку Sonechko 1
10:50 May 28 Ukrainian to English
Law: Taxation & C... 		До відповідних компетентних органів translato 2
09:02 May 28 ^ фізична самозайнята особа translato 2
19:04 May 22 Ukrainian to English
Law (general) 		режимно-секретний орган Department of Secrecy Procedure Yaryna Winkelspecht 2
09:26 May 21 Ukrainian to English
Poetry & Literatu... 		Розстріляне відродження \"Executed Renaissance\" OleksandraBakun 1
16:55 May 20 Ukrainian to English
Law (general) 		Європейське бюро з питань юстиції tar81 1
16:49 May 20 ^ Головдержслужба Main Department of the Civil Service of Ukraine tar81 1
00:00 May 17 Ukrainian to English
Medical: Health C... 		Керівництво при нанесенні шкоди печінці Yaryna Winkelspecht 2
18:15 May 14 ^ Картка інструкцій щодо прийому лікарського засобу Yaryna Winkelspecht 2
18:02 May 14 ^ Лист від дослідника дослідникові Yaryna Winkelspecht 1
23:38 Apr 25 Ukrainian to English
Medical: Pharmace... 		скороченою заявою Shortened/simplified application Mitali 1
16:46 Apr 16 Ukrainian to English
Patents 		Інститут проблем реєстрації інформації Національної Академії наук України Sonechko 1
14:31 Apr 16 ^ СЕЕБРА Sonechko 1
13:54 Apr 16 ^ право Sonechko 1
04:52 Apr 10 Ukrainian to English
Law (general) 		Договір довічного утримання (догляду) - life maintenance contract life care contract OLEsiaV 2
21:40 Apr 7 Ukrainian to English
Business/Commerce... 		в хмарних застосунках Sonechko 2
20:33 Apr 7 ^ IKT ICT Sonechko 1
19:45 Apr 7 ^ глобальний директор по державно – приватному партнерству Sonechko 3
18:59 Apr 7 ^ Міністр освіти і науки, молоді і спорту Minister of Education, Science, Youth and Sports Sonechko 2
18:19 Apr 7 ^ агентство з інвестицій та управління національними проектами Agency for Investment and National projects Sonechko 2
16:43 Apr 2 Ukrainian to English
Government / Poli... 		Об'єднання "Громадська платформа впровадження земельної реформи в Дн-й області" Alla_ K 1
05:23 Mar 31 Ukrainian to English
Law (general) 		застосування процедури продажу through regular sale Yaryna Winkelspecht 2
05:19 Mar 31 ^ повторний автоматизований розподіл справи subsequent automated assignment of the case Yaryna Winkelspecht 2
16:33 Mar 29 Ukrainian to English
Chemistry; Chem S... 		ЕТС ендогенні токсичні субстанції Alla_ K 1
16:06 Mar 28 Ukrainian to English
Telecom(municatio... 		ВТК Sonechko 1
15:32 Mar 27 ^ прицензійний close contro [unit] Sonechko 2
20:07 Mar 20 Ukrainian to English
Business/Commerce... 		АОВК РЕК Mihailolja 0
09:07 Mar 15 Ukrainian to English
Telecom(municatio... 		КР Sonechko 1
12:25 Mar 14 Ukrainian to English
Patents 		Департамент забезпечення діяльності Sonechko 1
11:58 Mar 14 ^ Департаменту регулювання та ліцензування Sonechko 1
10:46 Mar 14 ^ НКРЗІ National Commission to regulate the Sphere of Communication and Information Sonechko 1
22:20 Mar 13 Ukrainian to English
Education / Pedag... 		ОКЗ ЦПОМСМФО Mihailolja 0
14:17 Mar 11 Ukrainian to English
Biology (-tech,-c... 		ДЛМ Roman Pavlov 1
14:12 Mar 11 Ukrainian to English
Medical (general) 		заслонковий та привідний канали Roman Pavlov 1
23:15 Mar 2 Ukrainian to English
Finance (general) 		передача в довірче управління (акцій) paELLEja 1
23:08 Mar 2 ^ істотна участь у банку paELLEja 3
19:19 Feb 22 Ukrainian to English
Law (general) 		ст. стаття = article Yaryna Winkelspecht 1
05:48 Feb 14 Ukrainian to English
Medical (general) 		АТС, ЄРС, ЯРС, АЛАТ ATS/ERS/JRS/ALAT Polina Skibinskaya 1
04:19 Feb 12 ^ інкорпорований Yaryna Winkelspecht 2
02:13 Feb 12 ^ МПВ (clinica) trial site Yaryna Winkelspecht 2
08:49 Feb 9 Ukrainian to English
Law: Contract(s) 		Лист про Розкриття Roman Pavlov 1
03:50 Feb 7 Ukrainian to English
History 		зiло пилует Andrew Sabak 1
03:28 Feb 6 ^ дробочет Andrew Sabak 2
03:17 Feb 6 ^ колвек Andrew Sabak 1
19:54 Feb 4 Ukrainian to English
Mathematics & Sta... 		рівень забезпеченості confidence level Artem Velichko 3
22:08 Jan 21 ^ двовимірний дробовий гаусівський шум two-dimensional Gaussian shot noise Yaryna Winkelspecht 2
19:57 Jan 18 Ukrainian to English
Transport / Trans... 		у складі караванів Mihailolja 1
01:39 Jan 14 Ukrainian to English
Finance (general) 		розпорядник коштів Michael Moskowitz 3
23:34 Jan 11 Ukrainian to English
Real Estate 		літ "А" Yaryna Winkelspecht 2
23:44 Dec 28 '11 Ukrainian to English
Law (general) 		Слухали Yaryna Winkelspecht 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy