Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Company Register | | Ukrainian term or phrase: складений капітал | | Дані про розмір статутного або складеного капіталу. --- |
| SterkKudoZ activityQuestions: 976 (none open) ( 49 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 09:25
|
| | registered capital of general partnership or commandite company | Explanation:
Щодо співвідношення понять "статутний капітал" і "складений капітал" Міністерство юстиції України у п. 2 роз'яснення від 17 листопада 2003 р. № 14-34-1406 "Відносно деяких положень Закону України "Про державну реєстрацію юридичних і фізичних осіб - підприємців" роз’яснило, що поняття "складений капітал" вживається стосовно повного та командитного товариств, а "статутний капітал" - стосовно акціонерного товариства, товариств з обмеженою та додатковою відповідальністю. |
| Selected response from:
  Lilia_K
Ukraine
Local time: 09:25
| Grading comment Дякую Вам! Подяка також іншим учасникам форуму за запропоновані варіанти.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
1 hr confidence:
2 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jul 26, 2009 - Changes made by Lilia_K: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
