ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Ukrainian to English » Business/Commerce (general)

надання (земельної власності) у користування (оренду)

English translation: Leasing land parcels for use by legal entities and individuals


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:55 Jul 21, 2009
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Law
Ukrainian term or phrase: надання (земельної власності) у користування (оренду)
1. Надання земельних ділянок юридичним особам та фізичним особам - підприємцям в користування та оренду здійснюється на підставі рішень органів виконавчої влади та органів місцевого самоврядування за проектами відведення цих ділянок.

Lease?

Див. тж на http://www.icps.com.ua/doc/Land kodex 22_05 (final).pdf
Sterk
Local time: 09:25
English translation:Leasing land parcels for use by legal entities and individuals
Explanation:
jkjlkj
Selected response from:

The Misha
Local time: 02:25
Grading comment
cgfcbdj ,jkmijt
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Leasing land parcels for use by legal entities and individualsThe Misha


  

Answers


42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Leasing land parcels for use by legal entities and individuals


Explanation:
jkjlkj

The Misha
Local time: 02:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 8
Grading comment
cgfcbdj ,jkmijt
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: