ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:19 Nov 30 '11 Ukrainian to English
Certificates, Dip... 		невизначене зовнішнє середовище Uncertain external environment Yaryna Winkelspecht 1
15:47 Aug 25 '11 ^ Техніка мовлення Speech Techniques Yaryna Winkelspecht 3
15:05 Aug 25 '11 ^ Часткові методики Yaryna Winkelspecht 1
08:10 Apr 12 '11 ^ визначати перебіг Alexander Mynzak 2
08:51 Nov 15 '10 ^ код дсту idilis
Not a translator 		3
13:22 Sep 28 '10 ^ see description Callum Walker 1
08:55 Sep 28 '10 ^ підстава видачі довідки пенсійна справа N° 123456789 This Certificate is issued based on Pension File No. 123456789 Callum Walker 1
20:12 Aug 15 '10 ^ мicькрайонного Nadejda Volkova 2
22:50 Jan 19 '10 ^ М.П. | завідуючий відділом запису актів громадянського стану Callum Walker 3
22:32 Jan 19 '10 ^ зроблено відповідний запис за N°... Callum Walker 3
21:42 Jan 19 '10 ^ про що в книзі записів актів громадянського стану про народження A corresponding entry whereof was made in the Birth Register on (date) under #... Callum Walker 3
21:12 Dec 9 '09 ^ КРОК "KROK-2" (STEP-2) MariiaK 1
17:07 Oct 30 '09 ^ Курсова робота vs курсовий проект Yaryna Winkelspecht 2
03:21 Oct 30 '09 ^ діагностика і автоматизований контроль САК diagnostics and automated control of ACS Yaryna Winkelspecht 1
03:03 Oct 30 '09 ^ системи управління vs системи керування control systems Yaryna Winkelspecht 2
02:54 Oct 30 '09 ^ Rонструювання та технологія виробництва пристроїв та CK Yaryna Winkelspecht 2
22:24 Oct 5 '09 ^ Синьоокий Vadim Khazin 3
03:49 Sep 15 '09 ^ оформлення Yaryna Winkelspecht 2
03:30 Sep 15 '09 ^ Управління інформаційних технологій ГУМВС України в м. Києві див. / see Yaryna Winkelspecht 3
03:03 Sep 15 '09 ^ Засвідчую вірність цієї фотокопії I certify these to be true photocopies (of the originals) Yaryna Winkelspecht 2
23:56 Aug 21 '09 ^ Фінанси та кредит Yaryna Winkelspecht 2
02:41 Jul 10 '09 ^ Взаємозамін., стандартиз. та технічні вимірювання Yaryna Winkelspecht 1
02:40 Jul 10 '09 ^ Технологія конструкційних матеріалів Construction Materials Engineering Yaryna Winkelspecht 1
02:39 Jul 10 '09 ^ Гідравліка, гідро- та пневноприлади Hydraulics, Hydraulic and Pneumatic Drives Yaryna Winkelspecht 1
02:38 Jul 10 '09 ^ Матеріалознавство materials science (or materials engineering) Yaryna Winkelspecht 1
02:36 Jul 10 '09 ^ Основи автоматизації та робототехніки Foundations of Automation and Robotics Yaryna Winkelspecht 1
04:41 Jan 19 '09 ^ меліоративні машини Yaryna Winkelspecht 2
17:08 Jan 18 '09 ^ цивільна споруда civil buildings Yaryna Winkelspecht 1
15:41 Jan 18 '09 ^ молодший спеціаліст Specialist (see below) Yaryna Winkelspecht 3
15:33 Jan 18 '09 ^ ідентифікаційний код (here) 'state registration' or 'national register' Yaryna Winkelspecht 3
17:24 Jan 17 '09 ^ підйомно-транспортні hoisting Yaryna Winkelspecht 2
17:21 Jan 17 '09 ^ Монтаж Yaryna Winkelspecht 1
07:59 Dec 22 '08 ^ засудженим не значиться та в розшуку не перебуває Sterk 2

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy