Ukrainian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Economics | | Ukrainian term or phrase: Фінанси та кредит | Назва спеціальності в економічному вузі. Сумніваюсь, як правильно перекласти.
Finance and Credit???? |
| | | English translation:Finances and Credit | Explanation:
я бы не переставлял местами, хотя бы потому что это название дисциплины. Только употребил бы множественное число в первом случае
finances = assets in the form of money
credit - way of using those funds |
| Selected response from:
Vladimir Dubisskiy
Local time: 01:25
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  
14 hrs confidence: peer agreement (net): +2 Finances and Credit
Explanation:
я бы не переставлял местами, хотя бы потому что это название дисциплины. Только употребил бы множественное число в первом случае
finances = assets in the form of money
credit - way of using those funds
| Vladimir Dubisskiy
Local time: 01:25
Specializes in field
Native speaker of:  Russian, Ukrainian
PRO pts in category: 12
|
| | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
