Ukrainian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | | Ukrainian term or phrase: оформлення | | Довідка видана для оформлення в установи іноземних держав |
| | | Selected response from:
  Maruti Shinde
India
Local time: 11:55
| Grading comment Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
45 mins confidence:  
1 hr confidence: peer agreement (net): +2 submission
Explanation:
... submission to institutions of foreign countries.
Звичайно пишуть "для надання в установи". А якщо точно перекладати написане, то "оформлення в установи" означає "влаштування (на роботу) в якусь установу", і тоді це буде
... for overseas job applications
...job applications in foreign countries
| Vladimir Chumak
Australia
Local time: 16:25
Specializes in field
Native speaker of:  Ukrainian, Russian
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
