ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Ukrainian to English » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

мicькрайонного

English translation: Ochakiv Town/City and District Department of Justice


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:12 Aug 15, 2010
Ukrainian to English translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Ukrainian term or phrase: мicькрайонного
Очакiвського мiськрайонного управлiння юстицii
Nadejda Volkova
Italy
Local time: 08:26
English translation:Ochakiv Town/City and District Department of Justice
Explanation:
міськрайонне управління - управління одночасно і міста і району
Selected response from:

Olexya
Local time: 09:26
Grading comment
Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1Ochakiv Town/City and District Department of JusticeOlexya
4regional administration of Justice
rubiko1976


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Ochakiv Town/City and District Department of Justice


Explanation:
міськрайонне управління - управління одночасно і міста і району

Olexya
Local time: 09:26
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  dennis_bg: or just "District Department of Justice"
2 days6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regional administration of Justice


Explanation:
У принципі, це міське і районне управління юстиції, тобто але управління юстиції в районному центрі, яке одночасно є і міським управліннням. Англійською я би передав так
regional administration of Justice

#
MSD, Inc. | Administration of Justice/Equador
- [ Diese Seite übersetzen ]
Regional Administration of Justice, Ecuador Judicial Sector Assessment USAID/Ecuador 1989-1992. MSD designed and conducted a ground-breaking assessment of ...
www.msdglobal.com/justice_equ.html
#
MSD, Inc. | Programs
- [ Diese Seite übersetzen ]
Regional Administration of Justice, Ecuador Judicial Sector Assessment 1991-1992. USAID/ECUADOR. Judicial Management, Ecuador 1989. USAID/ECUADOR ...
www.msdglobal.com/prog.html - Im Cache - Ähnliche
#
Regional Administration of Justice Program - WTO TRTA & CB
- [ Diese Seite übersetzen ]
Regional Administration of Justice Program. Trade Category. Regional Trade Agreements (RTAs). Reporting Country / Organisation, Donor Country / Agency ...
tcbdb.wto.org/trta_project.aspx?prjCode=510-0624-03-A&benHostId...
#
Apostile. Authorization
- [ Diese Seite übersetzen ]
For example the Kiev regional Administration of Justice is in the city Kiev, the Odessa regional Administration of Justice is in the city Odessa, ...
www.bessarabov.com.ua/index.php?id=29&lang=en - Im Cache

rubiko1976
Germany
Local time: 08:26
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: