KudoZ home » Ukrainian to English » Education / Pedagogy

Пiдс.контр.

English translation: finals (пiдсумковий контроль)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

01:27 Jul 26, 2011

Ukrainian to English translations [PRO]
Education / Pedagogy

Ukrainian term or phrase: Пiдс.контр.

Попросили отредактировать стиль англ. перевода с украинского, но у меня вызывают сомнения правильность некоторых переводов.

Столбец в академической справке под общим названием Кiлькiсть годин. Другие столбцы называются загальна, кред., аудиторних, Iндив-конс.робота, CPC. На Пiдс.контр. отводят 3 часа в семестр.

Не исключено, что это англ.сокращение, т.к. они там изображают международность и оценивают успеваемость по всяким разным несоветским шкалам.

Спасибо!