станок для ручної набивки контактів
English translation: ->
| 14:42 Jan 26, 2004 |
| Ukrainian to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 17:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | the device for manual bundling of wire terminals |
| ||
| 3 | -> |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| станок для ручної набивки контактів the device for manual bundling of wire terminals Explanation: seems like that ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| станок для ручної набивки контактів -> Explanation: I guess that набивка контактів is slang for "contact crimping(pressing)". So translation of the term is "(manual)contact crimper machine for hand contact crimping" ... Contact Insertion/Removal Tools Manual Contact Crimping Tools Pneumatic ... www.conxall.com/Catalogs/newcatpages/page35.pdf Machine, described in your comment is more looks something like "cable assembling device" ... Contract manufacturing for OEM and first-tier suppliers in Europe for automotive parts and components and household appliances.. Cable assembling ELTEC Holding ... freespace.virgin.net/huntrade.london/elecSUP.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 16 mins (2004-01-26 15:58:52 GMT) -------------------------------------------------- Sorry \"(manual)contact crimper\" OR \"machine for hand contact crimping\" |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations