KudoZ home » Ukrainian to English » Energy / Power Generation

МАГАТЕ

English translation: International Atomic Energy Agency

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:25 Sep 20, 2007
Ukrainian to English translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation
Ukrainian term or phrase: МАГАТЕ
Ця, Четверта Національна Доповідь, розроблена у повній відповідності до вимог Конвенції про ядерну безпеку, “Керівних принципів, які стосуються національних доповідей, що надаються у відповідності з Конвенцією про ядерну безпеку” (МАГАТЕ, Інформаційний циркуляр, INFCIRC/572/Rev.2, 9 вересня 2002 року), а також з урахуванням рекомендацій Підсумкового Звіту Третьої наради з розгляду Сторін, що домовляються (CNS-RM-2005/08), доповіді секретаріату МАГАТЕ для Четвертої наради з розгляду від 21 лютого 2007 року та “Стислого огляду відповідних вимог безпеки МАГАТЕ, що стосуються питань, які розглядаються у статтях 6 – 19 Конвенції про ядерну безпеку” (далі – Синопсис).
Sonechko
Ukraine
Local time: 05:38
English translation:International Atomic Energy Agency
Explanation:
;-)
Selected response from:

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 03:38
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +7International Atomic Energy Agency
Mihailolja


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +7
International Atomic Energy Agency


Explanation:
;-)


    Reference: http://216.239.59.104/search?q=cache:kCduMBodQ8EJ:uk.wikiped...
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 03:38
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Natalie: IAEA
14 mins
  -> Thanks Natalie!

agree  Alexander Litvinov
38 mins
  -> Thanks Alexander!

agree  Alexander Onishko
6 hrs
  -> Thanks Alexander!

agree  Solomia
6 hrs
  -> Thanks Solomia!

agree  Stanislav Korobov
6 hrs
  -> Thanks Stanislav!

agree  Andrew Anisimov
1 day27 mins
  -> Thanks Andrew!

agree  Rusinterp
1 day14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search