KudoZ home » Ukrainian to English » Energy / Power Generation

ДСП “Чорнобильська АЕС”,

English translation: SSE “Chornobyl NPP”

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:ДСП “Чорнобильська АЕС”,
English translation:SSE “Chornobyl NPP”
Entered by: Stanislav Korobov
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Sep 23, 2007
Ukrainian to English translations [PRO]
Science - Energy / Power Generation
Ukrainian term or phrase: ДСП “Чорнобильська АЕС”,
ДП НАЕК “Енергоатом” та ДСП “Чорнобильська АЕС”, як власники ліцензій, несуть повну відповідальність за радіаційний захист і безпеку ядерних установок незалежно від діяльності і відповідальності постачальників та органів державного регулювання ядерної і радіаційної безпеки.
Sonechko
Ukraine
Local time: 10:26
SSE “Chornobyl NPP”
Explanation:
The 7-th International Scientific and Practical Conference organized by the International Chornobyl Center and SSE “Chornobyl NPP” was held in Slavutych ...
new.chnpp.gov.ua/eng/articles.php?lng=en&pg=653

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-23 12:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

organized by the International Chornobyl Center and SSE “Chornobyl NPP” under ... The Chornobyl NPP is the object of rapt attention of world community, ...
www.chornobyl.net/en/310

The commission on integrated property complex hand-over is created at participation of Fuel and Energy Ministry of Ukraine and SSE "Chernobyl NPP" ...
www.chnpp.gov.ua/eng/news.php?lng=en&id=9

The Shelter of the SSE “Chornobyl NPP” is the fourth power unit destructed by a beyond the design-basis accident, which has lost all its functional ...
www.snrc.gov.ua/nuclear/document/36885/snrcu2001e.pdf;jsess...

On-site activities are carried out by the operating organization SSE “Chornobyl NPP” under License No. EO 000033 issued for Shelter operation by the ...
www.snrc.gov.ua/nuclear/document/36887/snrcu2002e.pdf;jsess...

Customer: SSE “Chernobyl NPP”. Reconstruction and technical reequipment of the heat supply plant CT-1 (Kiev) Terms of project implementation (beginning ...
www.utem.com.ua/en/projects/completed.html

Selected response from:

Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 10:26
Grading comment
Спасибо
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1SSE “Chornobyl NPP”
Stanislav Korobov


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
SSE “Chornobyl NPP”


Explanation:
The 7-th International Scientific and Practical Conference organized by the International Chornobyl Center and SSE “Chornobyl NPP” was held in Slavutych ...
new.chnpp.gov.ua/eng/articles.php?lng=en&pg=653

--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2007-09-23 12:15:09 GMT)
--------------------------------------------------

organized by the International Chornobyl Center and SSE “Chornobyl NPP” under ... The Chornobyl NPP is the object of rapt attention of world community, ...
www.chornobyl.net/en/310

The commission on integrated property complex hand-over is created at participation of Fuel and Energy Ministry of Ukraine and SSE "Chernobyl NPP" ...
www.chnpp.gov.ua/eng/news.php?lng=en&id=9

The Shelter of the SSE “Chornobyl NPP” is the fourth power unit destructed by a beyond the design-basis accident, which has lost all its functional ...
www.snrc.gov.ua/nuclear/document/36885/snrcu2001e.pdf;jsess...

On-site activities are carried out by the operating organization SSE “Chornobyl NPP” under License No. EO 000033 issued for Shelter operation by the ...
www.snrc.gov.ua/nuclear/document/36887/snrcu2002e.pdf;jsess...

Customer: SSE “Chernobyl NPP”. Reconstruction and technical reequipment of the heat supply plant CT-1 (Kiev) Terms of project implementation (beginning ...
www.utem.com.ua/en/projects/completed.html



Stanislav Korobov
Ukraine
Local time: 10:26
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Спасибо

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mihailolja: Correct transliteration of "Chornobyl" ;-)
8 hrs
  -> Дякую!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 8, 2007 - Changes made by Stanislav Korobov:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search