KudoZ home » Ukrainian to English » Manufacturing

ДЦСМС

English translation: SCSMC (State Center for Standardization, Metrology and Certification)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:42 Jul 2, 2004
Ukrainian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Manufacturing / Certification bodies
Ukrainian term or phrase: ДЦСМС
Сертифікат видано органом з сертифікації: Закарпатським ДЦСМС м. Ужгород
Yuliya Panas
Local time: 05:41
English translation:SCSMC (State Center for Standardization, Metrology and Certification)
Explanation:
... Державний центр стандартизації, мет-рології
та сертифікації (далі - ДЦСМС),. ... ДЦСМС. 4. ...
www.regadm.cn.ua/cgi-bin/valmenu.sh?p1922.html

... державний центр стандартизації, метрології
та сертифікації (ДЦСМС) є територіальним ...
www.today.lviv.ua/finf/standartyzacia.htm

... Regulation and Consumer Policy. Organizers: The Ukrainian Science & Production
Center for Standardization, Metrology and Certification;; ...
tech-expo.com.ua/eng/pz/report.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-02 15:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя, вот називають ще UkrCSM

... We notify that Ukrainian State Research and Production Center for Standardization,
Metrology, and Certification (UkrCSM)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-02 15:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

Але ж SCSMC зустрічається частіше:

The Metrological division
The Metrological division and division of state metrological control Sevastopol
SCSMC provide the unity and validity of measurements in all spheres of ...
www.standart.stel.sebastopol.ua/eng/emetrol.htm

Standardization
... of amendments registered, validity period for a definite TS, number of State Center
for Standardization, Metrology and Certification (SCSMC) that registered TS ...
www.ukrcsm.kiev.ua/engcat/standeng/stande.htm
Selected response from:

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:41
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4SCSMC (State Center for Standardization, Metrology and Certification)
mk_lab


  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
ДЦСМС
SCSMC (State Center for Standardization, Metrology and Certification)


Explanation:
... Державний центр стандартизації, мет-рології
та сертифікації (далі - ДЦСМС),. ... ДЦСМС. 4. ...
www.regadm.cn.ua/cgi-bin/valmenu.sh?p1922.html

... державний центр стандартизації, метрології
та сертифікації (ДЦСМС) є територіальним ...
www.today.lviv.ua/finf/standartyzacia.htm

... Regulation and Consumer Policy. Organizers: The Ukrainian Science & Production
Center for Standardization, Metrology and Certification;; ...
tech-expo.com.ua/eng/pz/report.htm

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2004-07-02 15:52:29 GMT)
--------------------------------------------------

Хотя, вот називають ще UkrCSM

... We notify that Ukrainian State Research and Production Center for Standardization,
Metrology, and Certification (UkrCSM)

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-07-02 15:54:15 GMT)
--------------------------------------------------

Але ж SCSMC зустрічається частіше:

The Metrological division
The Metrological division and division of state metrological control Sevastopol
SCSMC provide the unity and validity of measurements in all spheres of ...
www.standart.stel.sebastopol.ua/eng/emetrol.htm

Standardization
... of amendments registered, validity period for a definite TS, number of State Center
for Standardization, Metrology and Certification (SCSMC) that registered TS ...
www.ukrcsm.kiev.ua/engcat/standeng/stande.htm

mk_lab
Ukraine
Local time: 05:41
Works in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vladimir Dubisskiy: SCSMC
41 mins
  -> Дякую

agree  Nik-On/Off
1 hr
  -> Дякую

agree  Natalie
1 hr
  -> Дякую

agree  Solomia
1 hr
  -> Дякую
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jul 2, 2005 - Changes made by mk_lab:
FieldOther » Bus/Financial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search