ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Ukrainian to English » Mathematics & Statistics

двовимірний дробовий гаусівський шум

English translation: two-dimensional Gaussian shot noise


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:двовимірний дробовий гаусівський шум
English translation:two-dimensional Gaussian shot noise
Entered by: Yaryna Winkelspecht
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:08 Jan 21, 2012
Ukrainian to English translations [PRO]
Mathematics & Statistics / Diploma Thesis
Ukrainian term or phrase: двовимірний дробовий гаусівський шум
Дипломна робота на тему: " Моделювання двовимірного дробового гаусівського шуму. Проблеми передачі непервної функції"
Yaryna Winkelspecht
Local time: 02:27
two-dimensional Gaussian shot noise
Explanation:
..
Selected response from:

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:27
Grading comment
Thanks a lot!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2two-dimensional Gaussian shot noise
Nik-On/Off
3two-dimensional fractional Gaussian noise
DLyons


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
two-dimensional Gaussian shot noise


Explanation:
..

Nik-On/Off
Ukraine
Local time: 09:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Victoria Lubashenko
7 hrs

agree  mk_lab: Так точно. Хоча дуже дивно, як дробовий шум може бути гаусiвским? Зазвичай, це класичний приклад негаусiвських процесiв. Однак це вже питаня до нашого дипломника
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
two-dimensional fractional Gaussian noise


Explanation:
This seems more likely in conjunction with the transfer function.

Without context, there's no evidence that this relates to electrical "shot" noise.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Shot_noise
    Reference: http://www.google.ie/search?num=100&hl=en&lr=&safe=off&q=%22...
DLyons
Ireland
Local time: 07:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: