KudoZ home » Ukrainian to English » Medical (general)

плазмозамінна and Дезінтоксикаційна

English translation: plasma substitute (plasma expander)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Ukrainian term or phrase:	плазмозамінна
English translation:	plasma substitute (plasma expander)
Entered by:	Polina Skibinskaya

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:10 Aug 25, 2011

Ukrainian to English translations [Non-PRO]
Medical - Medical (general)

Ukrainian term or phrase: плазмозамінна and Дезінтоксикаційна

I understand what these words mean, but can't seem to find corresponding English terminology.

Polina Skibinskaya KudoZ activity Questions: 30 (2 open) (1 closed without grading) Answers: 0 Canada
Local time: 02:27

plasma substitute (plasma expander)

Explanation:
Medical Term:
plasma substitute

Definition: a solution of a substance (dextran) used for transfusion in hemorrhage or shock as a substitute for plasma.

Synonym(s): plasma expander
http://www.drugs.com/dict/plasma-substitute.html

Notes: 1) No context, 2) 2 terms at a time - against rules, so only 1 translation offered.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-25 20:16:37 GMT)
--------------------------------------------------

However, please see a discussion at:
http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/livestock_animal...