English translation: відділ паспортного режиму, відділ віз і реєстрації
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Ukrainian term or phrase:
відділ паспортного режиму, відділ віз і реєстрації
Passport and Visa Service and Registrations Department
Explanation: British Consulate General Ekaterinburg - Consular services
It is also important to remember to register your visa with the Passport and Visa Department (OVIR) within 3 days of arrival. http://britain.sky.ru/services.html
reference safe st.petersburg
reference safe st.petersburg advice for tourist
... service, he/she must apply for registration to the nearest Department of Visas and Registration of Foreign Citizens at the local District Office of ...
... to receive new national passports, and to the department of the Passport and Visa Service where they were registered in order to receive new exit ... http://webcenter.ru/~fsbop/books_st_petersburg.htm