English translation: someone at my work(place) perceives me as a personality
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:30 Nov 7, 2007
Ukrainian to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Surveying
Ukrainian term or phrase:хтось з моєї роботи сприймає мене як особистість
This is a sentence in a Russian survey I'm doing. Does this mean "someone at work thinks I'm a personality (I'm special)" or "...thinks I'm a private person"?
This is a survey about work satisfaction. All the other statements are unrelated to this one.