metalevi zarodky
English translation: Seed
| 03:08 May 9, 2001 |
| Ukrainian to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Michael Moskowitz Local time: 11:15 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | See below |
| ||
| na | Seed |
|
Answers
13 mins
See below Explanation: Wrong or at least unusual usage of the Ukrainian word 'zarodky'. Dictionaries say that the word is basically used in the meaning of 'foetus' or in figurative meaning. A good way to translate the above sentence would be 'coating layer 5 starts forming in points of cathode contacts...' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr
Seed Explanation: … metallic seeds that appear at the point of cathode contact with the ceramic surface will increase in area to create layer 5. This layer is then coated by dendrites 6 deposited from the electrolyte. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations