KudoZ home » Ukrainian to German » Law: Patents, Trademarks, Copyright

ВП

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:33 Oct 23, 2007
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Ukrainian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
Ukrainian term or phrase: ВП
комерційне ВП ххх,

Просто зовсем немає часу шукати. Дуже вдячна за допомогу!
Nadiya Kyrylenko
Germany
Advertisement


Summary of answers provided
4Produktionsbetrieb
Feinstein
4Produktionsunternehmen
orbis


Discussion entries: 2





  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Produktionsunternehmen


Explanation:
виробниче підприємство.

Найбільш уживані скорочення назв організацій в Україні. Наиболее ...ВП. ПП. Производственное предприятие. Вище професійне училище ... Комерційне торговельне підприємство ... Приватне виробниче-комерційне підприємство ...
timer.by.ru/databank/ukraine/print/abbr_.htm


orbis
Germany
Local time: 12:36
Works in field
Native speaker of: Native in UkrainianUkrainian, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Вибач, але питання вже закрито - це "Verkaufsabteilung". Дякую!

Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Produktionsbetrieb


Explanation:
Виробниче підприємство

Feinstein
Germany
Local time: 12:36
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Вибачте, але питання вже закрито - це "Verkaufsabteilung". Дякую!

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search