ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Urdu to English » Accounting

nakhre karna.


12:31 Oct 7, 2009Login or register (free) for more options.
Urdu to English translations [PRO]
Accounting / commerce
Urdu term or phrase: nakhre karna.
translate into english.
alikhan6217
Pakistan


Summary of answers provided
5To dawdle or trifle
a1interpreter
3to fuss, flirt, show offShera Lyn Parpia


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
to fuss, flirt, show off


Explanation:
It depends a lot on the context. If you give more context you will get a more useful answer.

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 00:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
To dawdle or trifle


Explanation:
To dawdle or trifle as a finicky person would affect extreme daintiness or refinement

a1interpreter
United States
Local time: 18:14
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: