ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » Urdu to English » Accounting

wo bohat nakhre karti hai.


12:34 Oct 7, 2009Login or register (free) for more options.
Urdu to English translations [PRO]
Accounting / commerce
Urdu term or phrase: wo bohat nakhre karti hai.
translate into english.
alikhan6217
Pakistan


Summary of answers provided
5She shows so much finickness.harisali
5She shows so much attitude
basit
5Dawdler, finicky, Lawdley = لاڈلی
a1interpreter
3she makes a huge fuss, she's very fussyShera Lyn Parpia


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
she makes a huge fuss, she's very fussy


Explanation:
you really need to give more context, it could be "she really draws attention to herself" or "she flirts a lot"

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 23:24
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Dawdler, finicky, Lawdley = لاڈلی


Explanation:
Dawdler, finicky, Lawdley = لاڈلی , نخرے باز

a1interpreter
United States
Local time: 17:24
Native speaker of: Native in UrduUrdu, Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
She shows so much attitude


Explanation:
My humble opinion.

basit
Pakistan
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
She shows so much finickness.


Explanation:
Not required.


    Reference: http://www.google.com
    Reference: http://www.google.com
harisali
Pakistan
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in UrduUrdu
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: