Urdu to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Urdu term or phrase: کَل | | Does this word have the meanings of both "tomorrow" (the day coming after today) and "yesterday" (the day that came before today) in Engish? Or do you have to add something onto it for it to mean "yesterday"? |
| KMP88Not a translatorKudoZ activityQuestions: 21 ( 1 open) Answers: 0
|
| | English translation:"yesterday" or "tomorrow" | Explanation:
کل can mean 'yesterday' or 'tomorrow.' It is written in the same way...nothing is added or taken away for either meaning. The context usually makes it clear if the word is used for 'yesterday' or 'tomorrow.' |
| Selected response from:
 Qudsia Lone
Local time: 02:28
| Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
44 mins confidence:  peer agreement (net): +2 "yesterday" or "tomorrow"
Explanation:
کل can mean 'yesterday' or 'tomorrow.' It is written in the same way...nothing is added or taken away for either meaning. The context usually makes it clear if the word is used for 'yesterday' or 'tomorrow.'
| Qudsia Lone
Local time: 02:28
Specializes in field
Native speaker of:  Urdu
|
| | Grading comment | First validated answer (validated by peer agreement) |
|
5 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
