Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Urdu to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters | | Urdu term or phrase: اَجْموُدہ | | I have a word list that translated this word into English as both "parsley" and "celery". Parsley and celery are not very similar so I was skeptical. What kinds of herbs and/or vegetables can this word refer to? |
| KMP88Not a translatorKudoZ activityQuestions: 21 ( 1 open) Answers: 0
|
| | Parsley | Explanation:
اجمودہ usually refers to Parsley.
It's a herb/vegetable similar to, yet different from, celery leaves.
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2009-11-22 18:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
Please also refer to:-
http://urduseek.com/dictionary/Parsley
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2009-11-22 18:11:53 GMT)
--------------------------------------------------
In contrast, Celery has the same name in Urdu ( سیلری ). |
| Selected response from:
 Quamrul Islam
Local time: 12:28
| Grading comment Thanks for a very complete answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of answers provided | | 5 +4 | Parsley | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
35 mins confidence:  peer agreement (net): +4 | |
The translation workplace 
