Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Urdu to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Urdu term or phrase: munderje | mutalba munderje ijrai baza,
I am translating a legal document from Hindi into English and it contains some Urdu words which I don't completely understand.
What is the meaning of mundreje |
|  langclinicKudoZ activityQuestions: 491 ( 1 open) ( 3 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 1489
India
| | Local time: 11:59
|
| | English translation:inserted, written, entered | Explanation:
Munderj is 'indraaj kia gya' or written, inserted, entered.
Examples:
Munderje bala = written above , above mentioned
Munderje zail = as under, as follows, undermentioned.
|
| Selected response from:
 aburiaz
Pakistan
Local time: 11:29
| Grading comment I am thankful to you for your informative and comprehensive answer.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
10 mins confidence:  peer agreement (net): +5 | |
The translation workplace 
