ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
09:30 Nov 3 '11 Urdu to English
Linguistics 		qurbani ka bakra userone2345
Not a translator 		3
13:38 Oct 17 '11 ^ احسان کرنا userone2345
Not a translator 		1
12:53 Oct 15 '11 ^ مجھ پہےاحسان نہئں کیا userone2345
Not a translator 		1
07:49 Aug 12 '11 ^ شوقیہ userone2345
Not a translator 		4
16:46 Jul 14 '11 ^ جانبدارانہ Discriminatory, Biased, Prejudiced, One sided userone2345
Not a translator 		4
17:15 Jul 12 '11 ^ صوابدید userone2345
Not a translator 		2
12:31 Jun 24 '11 ^ شرف زحل userone2345
Not a translator 		2
16:35 Jun 17 '11 ^ گراری userone2345
Not a translator 		3
18:04 Jun 11 '11 ^ حرج ہونا userone2345
Not a translator 		3
09:12 Jun 6 '11 ^ سفیدپوشی maintaining respectability; hiding one's needs for sake of respectability userone2345
Not a translator 		3
13:42 Jun 2 '11 ^ safaid posh userone2345
Not a translator 		3
15:47 Jun 1 '11 ^ اٹھک بیٹھک Squats userone2345
Not a translator 		2
15:19 May 30 '11 ^ نیک سیرت Having good character, well behaved userone2345
Not a translator 		2
05:14 May 19 '11 ^ انہونی unexpected userone2345
Not a translator 		3
14:54 May 16 '11 ^ آدم بیزار Misanthrope userone2345
Not a translator 		3
13:31 May 11 '11 ^ قبول صورت userone2345
Not a translator 		2
19:07 May 10 '11 ^ بدنیتی Evil Intention userone2345
Not a translator 		3
15:57 May 8 '11 ^ بہ نفس نفیس userone2345
Not a translator 		2
13:38 May 8 '11 ^ نفسا نفسی userone2345
Not a translator 		1
13:21 May 8 '11 ^ نودشتہ دیوار userone2345
Not a translator 		1
12:54 May 7 '11 ^ دیر آید درست آید Better late than never userone2345
Not a translator 		2
12:53 May 7 '11 ^ قبل از وقت userone2345
Not a translator 		1
14:26 May 6 '11 ^ خوش فہمی userone2345
Not a translator 		4
07:48 May 6 '11 ^ حساب برابر کرنا settle the score userone2345
Not a translator 		2
19:23 May 4 '11 ^ ترنوالہ choice morsel userone2345
Not a translator 		2
13:54 May 1 '11 ^ "الہامی" Revelation, Afflatus, Inspiration userone2345 3
13:27 May 1 '11 ^ "Gumnami ki Zindagi" userone2345
Not a translator 		2
17:45 Apr 24 '11 ^ علم کا سمندر ocean of knowledge; sea of knowledge; immense knowledge userone2345
Not a translator 		4
11:26 Apr 23 '11 ^ "apni marzi ka malik hona" To be master of someone's own will userone2345 2
15:21 Jan 17 '11 ^ kamzarfi userone2345 2
19:08 Jan 8 '11 ^ "chat bhi apni pant bhi apni" userone2345 1
18:47 Dec 17 '10 ^ انگلیاںچٹخانہ userone2345
Not a translator 		2
09:07 Nov 30 '10 ^ بلکہ userone2345
Not a translator 		2
12:38 Nov 27 '10 ^ "husn e tabeer" userone2345
Not a translator 		2
15:06 Nov 23 '10 ^ "Kutte ki Dum Kabhi Seedhi Nahi Hoti" userone2345
Not a translator 		4
14:57 Nov 23 '10 ^ "kisi cheez hi riwayat hona" userone2345 4
09:11 Jan 27 '09 ^ سیسہ پلای دیوار (from test/homework) Zakir Hussain 6
09:56 May 14 '08 ^ Non-PRO: Nikamma Good for nothing (not for points) zafar Qureshi
Not a translator 		3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy