| Time | Language pair
Field | Question | Asker | Answers |
|---|
|
| 16:04 | Urdu to English
Religion | MAshA Allah/SubhAn Allah |  langclinic | 2 |
| 16:16 Dec 10 '11 | Urdu to English
General / Convers... | Non-PRO: mujhay nahi pata mujhe job chahiyea | jlynlewis1
Not a translator | 2 |
| 02:22 Dec 9 '11 | ^ | Non-PRO: Mera resume. mujhay nahi pata mujhe job chahiyea. | jlynlewis1
Not a translator | 3 |
| 07:10 Nov 12 '11 | Urdu to English
Telecom(municatio... | Maslihat expediency,advice ; expedient ; interest ; rede, Solarice, Expedience, a prudent measure, policy, cause (from test/homework) | skpasha | 3 |
| 09:30 Nov 3 '11 | Urdu to English
Linguistics | qurbani ka bakra | userone2345
Not a translator | 3 |
| 13:38 Oct 17 '11 | ^ | احسان کرنا | userone2345
Not a translator | 1 |
| 12:53 Oct 15 '11 | ^ | مجھ پہےاحسان نہئں کیا | userone2345
Not a translator | 1 |
| 07:49 Aug 12 '11 | ^ | شوقیہ | userone2345
Not a translator | 4 |
| 16:46 Jul 14 '11 | ^ | جانبدارانہ Discriminatory, Biased, Prejudiced, One sided | userone2345
Not a translator | 4 |
| 17:15 Jul 12 '11 | ^ | صوابدید | userone2345
Not a translator | 2 |
| 12:31 Jun 24 '11 | ^ | شرف زحل | userone2345
Not a translator | 2 |
| 16:35 Jun 17 '11 | ^ | گراری | userone2345
Not a translator | 3 |
| 18:04 Jun 11 '11 | ^ | حرج ہونا | userone2345
Not a translator | 3 |
| 07:46 Jun 11 '11 | Urdu to English
Law: Contract(s) | tateemA Supplement , Appendix | langclinic | 1 |
| 09:12 Jun 6 '11 | Urdu to English
Linguistics | سفیدپوشی maintaining respectability; hiding one's needs for sake of respectability | userone2345
Not a translator | 3 |
| 13:42 Jun 2 '11 | ^ | safaid posh | userone2345
Not a translator | 3 |
| 15:47 Jun 1 '11 | ^ | اٹھک بیٹھک Squats | userone2345
Not a translator | 2 |
| 15:19 May 30 '11 | ^ | نیک سیرت Having good character, well behaved | userone2345
Not a translator | 2 |
| 16:39 May 27 '11 | Urdu to English
Law: Contract(s) | Bahis Tahreer Anka Reason for writing is this |  Z Jamal Khan | 1 |
| 05:14 May 19 '11 | Urdu to English
Linguistics | انہونی unexpected | userone2345
Not a translator | 3 |
| 14:54 May 16 '11 | ^ | آدم بیزار Misanthrope | userone2345
Not a translator | 3 |
| 01:52 May 15 '11 | Urdu to English
Law (general) | mufassal comprehensive; in total; in entirity; in full | langclinic | 2 |
| 16:14 May 14 '11 | ^ | ehwAl | langclinic | 2 |
| 16:12 May 14 '11 | ^ | pesh kunindA Presenter!! | langclinic | 4 |
| 09:10 May 12 '11 | Urdu to English
Food & Dairy | Non-PRO: مكافة لؤلؤة | Sam Berner | 2 |
| 13:31 May 11 '11 | Urdu to English
Linguistics | قبول صورت | userone2345
Not a translator | 2 |
| 19:07 May 10 '11 | ^ | بدنیتی Evil Intention | userone2345
Not a translator | 3 |
| 15:57 May 8 '11 | ^ | بہ نفس نفیس | userone2345
Not a translator | 2 |
| 13:38 May 8 '11 | ^ | نفسا نفسی | userone2345
Not a translator | 1 |
| 13:21 May 8 '11 | ^ | نودشتہ دیوار | userone2345
Not a translator | 1 |
| 12:54 May 7 '11 | ^ | دیر آید درست آید Better late than never | userone2345
Not a translator | 2 |
| 12:53 May 7 '11 | ^ | قبل از وقت | userone2345
Not a translator | 1 |
| 14:26 May 6 '11 | ^ | خوش فہمی | userone2345
Not a translator | 4 |
| 07:48 May 6 '11 | ^ | حساب برابر کرنا settle the score | userone2345
Not a translator | 2 |
| 19:23 May 4 '11 | ^ | ترنوالہ choice morsel | userone2345
Not a translator | 2 |
| 13:54 May 1 '11 | ^ | "الہامی" Revelation, Afflatus, Inspiration | userone2345 | 3 |
| 13:27 May 1 '11 | ^ | "Gumnami ki Zindagi" | userone2345
Not a translator | 2 |
| 17:45 Apr 24 '11 | ^ | علم کا سمندر ocean of knowledge; sea of knowledge; immense knowledge | userone2345
Not a translator | 4 |
| 11:26 Apr 23 '11 | ^ | "apni marzi ka malik hona" To be master of someone's own will | userone2345 | 2 |
| 10:53 Mar 1 '11 | Urdu to English
Poetry & Literatu... | Sentence meanings The dawn breaks out from the forehead of The Prophet (PBUH) and dusk shines from the tresses of The | Naeem Abbas | 1 |
| 08:14 Feb 16 '11 | Urdu to English
Law (general) | mublikh | langclinic | 3 |
| 08:12 Feb 16 '11 | ^ | munderje | langclinic | 3 |
| 09:42 Feb 12 '11 | ^ | halfi minjanib | langclinic | 2 |
| 15:21 Jan 17 '11 | Urdu to English
Linguistics | kamzarfi | userone2345 | 2 |
| 19:08 Jan 8 '11 | ^ | "chat bhi apni pant bhi apni" | userone2345 | 1 |
| 18:47 Dec 17 '10 | ^ | انگلیاںچٹخانہ | userone2345
Not a translator | 2 |
| 16:08 Dec 17 '10 | Urdu to English
Slang | Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase (not for points) | astrogenie69
Not a translator | - |
| 11:29 Dec 2 '10 | Urdu to English
Idioms / Maxims /... | how can you make a clown laugh (from test/homework) | saad sarfraz | 1 |
| 09:07 Nov 30 '10 | Urdu to English
Linguistics | بلکہ | userone2345
Not a translator | 2 |
| 12:38 Nov 27 '10 | ^ | "husn e tabeer" | userone2345
Not a translator | 2 |
|
The translation workplace 
