ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
13:46 Nov 20 Vietnamese to English
Social Science, S... 		làm vía soul calling, spirit calling siriusvluu 1
12:11 Nov 20 Vietnamese to English
Music 		Đờn ca tài tử (Southern) amateur music HienVanL 1
02:28 Nov 20 Vietnamese to English
Government / Poli... 		Non-PRO: Diên cách Rip Van Winkle -
06:34 Nov 14 Vietnamese to English
Education / Pedag... 		Trạng Căng Sấm Shane Wall 1
07:17 Nov 2 Vietnamese to English
Human Resources 		Non-PRO: viên chức DungNam 1
01:33 Oct 30 Vietnamese to English
Accounting 		Thẻ xuất kho binhvns
Not a translator 		2
04:55 Oct 29 ^ the kho binhvns
Not a translator 		3
08:18 Oct 28 Vietnamese to English
Human Resources 		Non-PRO: công chức DungNam 3
03:00 Oct 27 Vietnamese to English
Business/Commerce... 		Non-PRO: Bên Giao thầu / Bên Nhận thầu Rip Van Winkle 3
11:11 Oct 17 Vietnamese to English
Construction / Ci... 		làm theo cách cuốn chiếu successive (construction) method siriusvluu 2
13:20 Oct 5 Vietnamese to English
Law (general) 		lách luật dodge the law siriusvluu 6
05:08 Oct 4 Vietnamese to English
Medical (general) 		Á sừng, thần kinh phân lập, áp huyết kẹt và viêm bờ cong parakeratosis hienpham 1
04:42 Sep 30 Vietnamese to English
Social Science, S... 		KHÔNG CÓ MỢ CHỢ VẪN ĐÔNG No man is indispensable Long Tran 4
01:56 Sep 22 Vietnamese to English
Agriculture 		Gỗ tận thu Nguyen Duy Tung
Not a translator 		1
04:50 Sep 21 ^ Non-PRO: cây giống, con giống Rip Van Winkle 1
04:33 Sep 18 Vietnamese to English
Poetry & Literatu... 		Non-PRO: đẽo cày giữa đường Rip Van Winkle 1
05:12 Sep 17 Vietnamese to English
Food & Dairy 		GIÃY GIỤA Long Tran 3
06:37 Sep 9 Vietnamese to English
Business/Commerce... 		Non-PRO: giá trị thanh lý hợp đồng Rip Van Winkle 1
08:41 Sep 7 Vietnamese to English
Agriculture 		Non-PRO: Định canh định cư Rip Van Winkle 4
02:46 Sep 5 Vietnamese to English
Construction / Ci... 		Chỉnh trang đô thị urban renovation siriusvluu 3
02:35 Sep 5 ^ Chỉ giới xây dựng Residential building setback siriusvluu 4
02:32 Sep 5 Vietnamese to English
Linguistics 		lộ giới street right-of-way line siriusvluu 4
04:04 Aug 26 Vietnamese to English
Art, Arts & Craft... 		tạo hình khối; luật xa gần Linh Anh 2
04:02 Aug 26 ^ cơ sở tạo hình trên mặt phẳng Linh Anh -
02:12 Aug 25 Vietnamese to English
Business/Commerce... 		Phiếu nhập kho, phiếu xuất kho Rip Van Winkle 4
09:56 Aug 14 ^ Non-PRO: đơn vị hành chính sự nghiệp hàn thị dư 3
01:14 Aug 6 Vietnamese to English
Mechanics / Mech ... 		Dải phanh chuyển hướng , dải phanh dừng Nhung Nguyen -
09:23 Aug 5 Vietnamese to English
Law (general) 		Non-PRO: biên bản bắt quả tang Rip Van Winkle 2
09:49 Aug 4 Vietnamese to English
Mechanics / Mech ... 		Non-PRO: Ba`u ta'ch da`u nuo'c nhung nguyen 2
05:58 Aug 4 Vietnamese to English
Law (general) 		Non-PRO: chạy án Rip Van Winkle 2
08:42 Aug 2 Vietnamese to English
Medical: Health C... 		tím tái toàn thân siriusvluu 2
16:34 Jul 27 Vietnamese to English
Transport / Trans... 		phân luồng giao thông traffic seperation siriusvluu 4
07:12 Jul 13 Vietnamese to English
Religion 		lễ thêm sức Confirmation Mass Ba Nguyen Thi Thu 1
04:36 Jul 12 Vietnamese to English
Poetry & Literatu... 		có kiêng có lành siriusvluu 1
15:05 Jul 10 ^ tàn như lệ ngân siriusvluu 0
07:39 Jul 10 Vietnamese to English
Medical: Health C... 		SỰ ĐỒNG VẬN synergy Paul Tu 3
15:52 Jul 8 Vietnamese to English
Law: Contract(s) 		submit oneself to the jurisdiction of chịu quyền tài phán của siriusvluu 3
14:07 Jul 8 Vietnamese to English
Poetry & Literatu... 		Gương vỡ lại lành Broken mirror gets healed siriusvluu 3
10:38 Jul 7 Vietnamese to English
Economics 		"pass through" inflation siriusvluu 0
03:36 Jul 7 Vietnamese to English
Education / Pedag... 		nhân viên phòng đào tạo tranoanhth 7
16:12 Jul 6 Vietnamese to English
Architecture 		vẽ ghi Linh Anh 2
15:30 Jul 4 Vietnamese to English
Poetry & Literatu... 		the just and the unjust người tốt và kẻ xấu/người công chính và kẻ bất lương siriusvluu 3
15:53 Jul 3 Vietnamese to English
Environment & Eco... 		Khu bảo tồn thiên nhiên nature reserve / natural reserve siriusvluu 3
15:50 Jul 3 Vietnamese to English
Forestry / Wood /... 		Rừng đặc dụng special-use forest siriusvluu 3
16:30 Jul 2 Vietnamese to English
Medical: Instrume... 		Non-PRO: Chiều dài hoạt động theresatrinh 1
07:50 Jun 21 Vietnamese to English
Medical: Health C... 		Non-PRO: noi soi o bung va buong tu cung ngoctet 1
07:50 Jun 19 Vietnamese to English
Advertising / Pub... 		Non-PRO: Vượt trội để thành công A Mèo 3
07:12 Jun 10 Vietnamese to English
Construction / Ci... 		Đường lao dầm girder launching line linhpmc 3
06:48 May 30 ^ Ga đầu cuối terminal station Hoa Nguyen 2
11:11 May 27 Vietnamese to English
Law (general) 		Non-PRO: dấu giáp lai siriusvluu 1
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy