ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Vietnamese to English » Accounting

Thẻ xuất kho


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:33 Oct 30, 2009
Vietnamese to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting
Vietnamese term or phrase: Thẻ xuất kho
Cái mà được sử dụng trong việc làm thủ tục xuất hàng hoá ra khỏi nhà kho đó.
binhvns
Vietnam


Summary of answers provided
5Delivery NoteAnh Ngoc Nguyen
5issue below par
Ngo Thanh Ha


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
issue below par


Explanation:
http://tratu.vn/dict/vn_en/Thẻ_xuất_kho

Ngo Thanh Ha
Local time: 08:42
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Delivery Note


Explanation:
Trong ngành kế toán thường dùng cụm từ Phiếu xuất kho chứ không gọi là Thẻ xuất kho.


    Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/delivery-note.h...
    Reference: http://www.tienphong.vn/Tianyon/ImageView.aspx?ThumbnailID=9...
Anh Ngoc Nguyen
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: