KudoZ home » Vietnamese to English » Business/Commerce (general)

đơn vị hành chính sự nghiệp

English translation: administrative agency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

09:56 Aug 14, 2009

Vietnamese to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / kinh tế

Vietnamese term or phrase: đơn vị hành chính sự nghiệp

Chuyên nghiệp

hàn thị dư

English translation:administrative agency

Explanation:
administrative agency

Selected response from:

Nguyen Dieu
Local time: 13:31

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +2

administrative agency

Nguyen Dieu

civil service unit

Quang Ngo

administrative agency

ngoc dung Nguyen

Answers

19 mins confidence:

peer agreement (net): +2

administrative agency

Explanation:
administrative agency

Nguyen Dieu
Local time: 13:31
Specializes in field
Native speaker of:

Vietnamese
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

20 mins confidence:

administrative agency

Explanation:
administrative agency hoặc administration office

ngoc dung Nguyen
Local time: 13:31
Native speaker of:

Vietnamese

13 days confidence:

civil service unit

Explanation:
'Hành chính sự nghiệp" = public or civil service (e.g. healthcare, education, etc.)

"đơn vị" = unit

--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2009-08-28 00:45:31 GMT)
--------------------------------------------------

Reference: Vũ Quốc Tuấn, Từ điển Pháp luật Việt-Anh (Vietnamese-English Dictionary of Law), Nxb Đại học Quốc gia TP. Hồ Chí Minh , 2002

Example sentence(s):

"Đơn vị hành chính sự nghiệp có thu" = civil (public service) units that have revenue

Quang Ngo
Local time: 13:31
Specializes in field
Native speaker of:

Vietnamese

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

đơn vị hành chính sự nghiệp

English translation: administrative agency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

đơn vị hành chính sự nghiệp

English translation: administrative agency

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.