KudoZ home » Vietnamese to English » Construction / Civil Engineering

dụng cụ tạo hình gạch: Khuôn gỗ & Dao cắt xén

English translation: brick making tools: wooden mold and trimming knife

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Vietnamese term or phrase:dụng cụ tạo hình gạch: Khuôn gỗ & Dao cắt xén
English translation:brick making tools: wooden mold and trimming knife
Entered by: Shane Wall
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:29 Nov 8, 2007
Vietnamese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Vietnamese term or phrase: dụng cụ tạo hình gạch: Khuôn gỗ & Dao cắt xén
Sau quá trình nghiền đất được đóng khuôn, khuôn được chế tạo rất đơn giản (như hình 4.6: dùng 4 miếng gỗ ghép lại thành mộ hình khối vuông). Đất được cho vào và dung dao cắt xét để cắt phần thừa phía trên.
Ba Nguyen Thi Thu
Vietnam
Local time: 22:43
brick making tools: wooden mold and trimming knife
Explanation:
"trowel" can also be used instead of "knife".
Selected response from:

Shane Wall
Vietnam
Local time: 22:43
Grading comment
Many thanks.

Advertisement


Summary of answers provided
5brick making tools: wooden mold and trimming knife
Shane Wall


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
brick making tools: wooden mold and trimming knife


Explanation:
"trowel" can also be used instead of "knife".

Shane Wall
Vietnam
Local time: 22:43
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 8
Grading comment
Many thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 9, 2007 - Changes made by Shane Wall:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search