KudoZ home » Vietnamese to English » Construction / Civil Engineering

Ống mẫu mở

English translation: open sampling tube

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

02:41 Apr 16, 2009

Vietnamese to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering

Vietnamese term or phrase: Ống mẫu mở

The term is extracted in "Ống mẫu mở: Mẫu được lấy bằng ống mẫu mở có đường kính 75 - 89mm"
This term is used in drilling operation
Any answer will be highly appreciated.
Thanks a lot

Long Tran KudoZ activity Questions: 24 (none open) (1 without valid answers) (1 closed without grading) Answers: 7 Vietnam
Local time: 13:32

English translation:open sampling tube

Explanation:
Pls see page 40 on the reference.

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-04-16 05:26:22 GMT)
--------------------------------------------------

Ống lấy mẫu dùng trong khoan khảo sát địa chất công trình, 2 đầu có thể mở/đóng. Khoan xuống đất lấy mẫu xong đóng 2 đầu lại gửi về Phòng thí nghiệm để lấy mẫu ra làm thí nghiệm.