Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Vietnamese to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) | | Vietnamese term or phrase: "Những người tiến hành tố tụng" | | cũng trong biên bản của Tòa án. |
|  Linh HoangKudoZ activityQuestions: 10 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 77
Vietnam
| | Local time: 00:05
|
| | English translation:procedure conducting persons | Explanation:
Article 3, Chapter II, Civil Procedure Code reads:
All civil procedural activities of procedure-conducting persons, civil procedure-participants, of relevant individuals, agencies and organizations must comply with the provisions of this Code. |
| Selected response from:
Omia
Local time: 00:05
| Grading comment should be "civil procedure conducting persons". Thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 day23 hrs confidence: 
29 days confidence: procedure conducting persons
Explanation:
Article 3, Chapter II, Civil Procedure Code reads:
All civil procedural activities of procedure-conducting persons, civil procedure-participants, of relevant individuals, agencies and organizations must comply with the provisions of this Code.
Example sentence(s):- Article 58.- Rights and obligations of the involved parties: j) To request the replacement of civil procedure conducting persons or participants in civil procedures under the provisions of this Code;
Reference: http://vbqppl.moj.gov.vn/vbpq/en/Lists/Vn%20bn%20php%20lut/V...
| Omia
Local time: 00:05
Works in field
Native speaker of:  English, Vietnamese
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | should be "civil procedure conducting persons". Thanks |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
