Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
|
|
Vietnamese to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals | | Vietnamese term or phrase: Cơ số thuốc | | Please help me to translate the term into English. |
|   vietnguyenngoKudoZ activityQuestions: 86 (none open) ( 1 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 190
| | Local time: 00:05
|
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1 Medicine base
Explanation:
I find this usage in the Vietnamese-English translation textbook written by a MA:
http://webcache.googleusercontent.com/search?client=firefox-...
Click on the link. Press Ctrl+F, type in "cơ số thuốc"", press Enter, and you will find the equivalent meaning of the word in the paragraph under which is "medicine base". Hope this is helpful to you!
| | | Notes to answerer
Asker: Cám ơn bạn đã trả lời nhưng có lẽ cách dịch của tác giả trong tài liệu hướng dẫn iên dịch này không chính xác. Tôi đã thử Google từ "medicine base" nhưng không có trong tiếng Anh!
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day1 hr confidence:
292 days confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
