ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Vietnamese to English » Medical (general)

Sụn giáp phát triển

English translation: thyroid cartilage


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:20 Jan 3, 2008
Vietnamese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / human
Vietnamese term or phrase: Sụn giáp phát triển
Sụn giáp phát triển làm nổi yết hầu (tuổi dậy thì)
Nguyen Dieu
Local time: 00:05
English translation:thyroid cartilage
Explanation:
please consult:
tratu.baamboo.com

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-03 07:55:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Thyroid_cartilage
Selected response from:

Pham Hoa Hiep
Vietnam
Local time: 00:05
Grading comment
Thank you for your suggestions
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5The development of the thyroid cartilageHoàng t. Diệu-Hiền
5thyroid cartilage
Pham Hoa Hiep


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
thyroid cartilage


Explanation:
please consult:
tratu.baamboo.com

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-01-03 07:55:15 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Thyroid_cartilage

Pham Hoa Hiep
Vietnam
Local time: 00:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
PRO pts in category: 5
Grading comment
Thank you for your suggestions
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
The development of the thyroid cartilage


Explanation:
Su.n gia'p = thyroid cartilage

Su.n gia'p pha't trie^?n la`m no^?i ye^'t ha^`u (tuo^?i da^.y thi`) = The development of the thyroid cartilage causes the pharynx to protrude (puberty).

Example sentence(s):
  • Su.n gia'p pha't trie^?n la`m no^?i ye^'t ha^`u (tuo^?i da^.y thi`) = The development of the thyroid cartilage causes the pharynx to protrude (puberty).
Hoàng t. Diệu-Hiền
Local time: 10:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: