ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Vietnamese to English » Medical (general)

ép xơ ruột


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:22 May 24, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Vietnamese to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Vietnamese term or phrase: ép xơ ruột
Is it a transliteration?

It appears in the following sentence:
"... khối u dạ dày với lại coi như là … ép xơ ruột, ép xơ ruột non."

Any help appreciated.

Shane

www.translingualexpress.com
Shane Wall
Vietnam
Local time: 00:05


Summary of answers provided
5Intestinal abscess
samvietnam


  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Intestinal abscess


Explanation:
Intestinal abscess is an acute abdominal disorder occurring in the intestines

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2008-06-03 13:35:13 GMT)
--------------------------------------------------

My response is late; but hopefully, it can still help you, Shane


    Reference: http://www.descipher.com/health/info/Intestinal_abscess
samvietnam
Local time: 00:05
Native speaker of: Native in VietnameseVietnamese
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: