16:12 Mar 27, 2009 

Meaning of "facies hepatica": Facies seen in liver disease. Skin is sallow, conjunctive yellow, and eyeball sunken.
(Vẻ mặt của người bị bệnh gan. Da xanh xao, kết mạc mắt vàng, và mắt lõm sâu.) Xem: http://www.yhoc-net.com/f/697-facies-hepatica.html

Flexure: a bend or fold; a curvation.
Hepatic flexure: A colic flexure is a flexure (a 'bend') in the colon. There are two colic flexures in the transverse colon. The right colic flexure is adjacent to the liver, and is therefore also known as the hepatic flexure.
(Wikipedia Encyclopedia)

05:49 Mar 27, 2009 

Bờ đều, đồng nhất: bề mặt gan và các cạnh của gan đều đặn, mềm mại, mật độ đồng nhất, không thấy u cục
Góc nhọn: Khôg có ứ dịch trong gan (vì khi có ứ nước thì góc sẽ tù)

17:46 Mar 26, 2009 

Không biết cái này nó nói gì trên kết quả siêu âm gan