 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next  Last |
 |  Valters Feists
Creative. Analytical. Fluent. Excellent. | Latvian translator: Art, Technical/High-tech/technology/engineering, Business, Management, Marketing/Retail/commerce/B2B/ecommerce/e-commerce, Transport/logistics/recycling/services/cars/automotive, Advertising, Corporate newsletters, Accounting/finance/financial, Human Resources, Regulatory affairs/competition/regulation, Government/ministry/policy-making. Computers/PCs/peripherals/notebooks/laptops/handhelds/devices/tablet PC, Software/applications/tools/operating systems/hardware/drivers/servers, Telephones/mobiles/smartphones/GSM/SMS/GPS/3G/UMTS/VoIP, Audiovisual/audio/video equipment, Machinery/machines, Medicine/medical/healthcare, Product recalls, Pharmaceutical/patient information/treatment/drugs/medication/clinical trials, Manuals, User Guides, Documents, Brochures, Forms, Questionnaires, Documentation, Advertisements, Slogans, Google Adwords/keywords/ads, Home/household/domestic appliances, kitchen machines, Packaging/labels/inserts/information/food ingredients lists/recipes, ... | Latvian
Latvia | 291 points
Latvian to English | | | Inese Poga-Smith
Perfect feeling of language performance | English, Latvian, Latvian, English, German, Latvian, translator, Übersetzer, angļu-latviešu tulks, tulkotājs, latviešu-angļu tulks, tulkotājs, vācu-latviešu tulks, angļu, latviešu, tulkotājs, latviešu, angļu, tulkotājs, tulkojumi, tulkošana, experienced, translator, medical, pharmaceuticals, clinical, trials, informed, consent, form, medicine, medicinal, products, SPC, PIL, EMEA, regulations, native, Latvian, latviski, zāles, apraksts, noteikumi, product, descriptions, radiology, medical, software, stents, stenting, cardiology, dentistry, dental, diabetes, Deutsch, Lettisch, latviešu, angļu, vācu, cosmetics, medicīna, latviešu, angļu, tulkojumi, angļu, latviešu, tulkojumi, Medizin, Pharmakologie, EU, documents, EU, regulations, ES, dokumenti, tulkošana, medicīniskie, produkti, lietošanas, instrukcija, technical, data, entertainment, user, guides, labelling, testing, Kosmetik, Advertising, certificate, diploma, CV, Urkunde, Diplom, Lebenslauf, English, Latvian, German, translator, proof ... | Latvian
Canada | 147 points
Latvian to English | | | Burrell
Good, honest, reliable work & experience | Advertising, Agriculture, animal kingdom, arts, communications, cooking, crafts&hobbies, design, education, entertainment, food industry, general health, History, IT, Journalism, leisure activities, literary translations, logistics, marketing, quality assesment, Philosophy, plants & flowers, political science, Psychology, Religion, social sciences, sports&recreation, technical manuals, turism & travel, women“s studies
... | Latvian/Russian
United Kingdom | 124 points
Latvian to English | | | Kristine Lielause
More than 15 years in translations | translate, translator, translation into Latvian, Russian, English, medicine, pharmacy, medical appliances, prosthetics, art, Architecture, culture, cultural heritage, travelling, tourism, technical texts, users' manuals, business correspondence, newspaper articles, transcription from audio records, translation of webpages, private documents, letters, CVs, certificates, diplomas, Other
tulkojumi, tulks, tulkošana, latviešu, angļu, krievu, латышский, русснкий, английский, переводы, переводчик ... | Latvian
Latvia | 101 points
Latvian to English | | | Jānis Greivuls
..sometimes words have two meanings.. | angļu-latviešu, mārketings, PR, datori, English-Latvian translations, English-Russian, localization, IP translations, manuals, hospital documentation, marketing, book translations, Russian-Latvian translations, technical translations, Latgalian language, Forex, fixed income, marketing, PR, medical devices, KIID translations ... | Latvian/Russian
Latvia | 85 points
Latvian to English | | | Ieva Valaine
Business/Legal Translation & Copywriting | IT, EU, politics, business, business translations, History, sport, Latvian, law, native, recreation, medicine, hmtl, trados, Insurance, European Union, electronic equipment, lokalizācija, software, web, translation, copywritng, packaging, metal, localisation, government, editing, English, Agriculture, general business, BaltIQ, international, consulting, health, keyboard, mouse, alternatives, care, transport, shipping, Manufacturing, environment, e-waste, websites, paper cutting, metal production, machine, excavators, information technology, devices, letter, diploma, transportation, user, localization, metal processing, technical, farming, Agriculture, heavy machinery, automated production line, tractors, grinders, electronics, household appliances, town twinning, bending, manual, medicine, medical, legal, Latvia, SDLX, Deja Vu X, , plate heat exchangers, peripherals, tulkotājs, tulks, tulkojumi, tulkot, tulkošana, tulkošanas, tulkojums, cooking, food, culinary, dairy, recipes, cookbook ... | Latvian/Swedish
Sweden | 40 points
Latvian to English | | | Olga Judina
translating since 1990 | translations, English to russian, Latvian to russian, latviešu-krievu, latviešu, krievu latviešu tulkotājs, angļu-krievu, tulks, tulkojumi, tulkojumi, lietišķie, juridiskie, vispārīgie teksti, lietišķā sarakste, latviešu-angļu tulkotājs, latviešu-krievu tulkotājs, krievu - latviešu tulkotājs, latviešu - krievu tulkotājs, latviešu-angļu tulkojumi, krievu-angļu tulkotājs, English-russian, Latvian-English, Latvian-russian, русский, латышский, английский, с латышского на русский, с латышского на английский, переводы на русский, translations into russian, translator, technical, engineering, general, marketing, electrical, business, legal, contracts, технический перевод, общестроительные, электротехнические, электромонтажные, проектирование и монтаж, BMS, BAS, отопление, вентиляция, кондиционирование воздуха, холодоснабжение, водоснабжение, канализация, механические системы ... | Russian
Latvia | 39 points
Latvian to English | | | Kristaps Otrups
Tedious tagline! | Latvian, Latvian translation, translation into Latvian, translate into Latvian, translation, finance, financial derivatives, forwards, futures, options, swaps, forex, trading, banking, website localization, computers, software, hardware, environment, contracts, agreements, surveys, annual reports ... | Latvian
Latvia | 28 points
Latvian to English | | | vita z
Thorough and professional attitude | EU texts, EN>LV, LV>EN, justice, energy, mobility and transport, enterprise and industry, communication, economic and financial affairs, competition, employment, social affairs and inclusion, Agriculture and rural development, climate action, environment, research and innovation, information society and media, maritime affairs and Fisheries, internal market and services, regional policy, taxation and customs union, education and culture, health and consumers, home affairs, trade, budget, development and cooperation, many more ... | Latvian
Latvia | 24 points
Latvian to English | | | Egils Turks
10 yrs in research & banking, 3-in mktng | Latvian translator, Latvian interpreter, English-Latvian, English-Latvian translator, Latvian-English translator, tulkotājs no angļu valodas, angļu valodas tulks, angļu-latviešu tulkotājs, Clinical trials, clinical trials specialist, cognitive debriefing, linguistic validation, Russian-Latvian, русский-латышский, переводчик с русского на латышский, русско-латышский, США, магистр, Russian-English, freelancer, native Latvian, mOther tongue Latvian, MBA, masters degree, translator educated in the USA, translator educated in US, physicist, translator with degree in Physics, Automotive Translation, Legal Translation, Financial Translation, Electronics Translation, Environmental Sciences Translation, Transport Translation, Agriculture Translation, Textiles and Clothing Translation, Software Translation, Software Localisation, Medicines and Pharmaceuticals Translation, Education and Training Translation, Market Research Translation, Travel, Tourism and Leisure Translation, Public Sector Trans ... | Russian/Latvian
Latvia | 20 points
Latvian to English | | | Vi Pukite
US-based translator with EU experience | European Union, EU, politics, legal, judicial, History, communications, Linguistics, general ... | English/Latvian
United States | 16 points
Latvian to English | | | Ilze Berzina
Words have wings... | tulki, tulks, tulkotāja, Latvian, translator, Latvia, Riga, Lettische Übersetzerin, juridisko tekstu tulkošana ... | Latvian
United States | 16 points
Latvian to English | | | Zane Jacobs
Quality and Reliability | Latvian, English, bilingual, translation, interpreting, bilingual supervision, legal, financial, annual report, contract, Real Estate ... | Latvian
United States | 16 points
Latvian to English | | | Undine Krauze
| automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts ... | Latvian
Latvia | 14 points
Latvian to English | | | Ieva_Kupruka
Words are the most influential power.. | translator, translation, freelance, proofreading, editing, trados, business, marketing, contract, technics, electronics, IT, fiction, sociology, art, literature, Agriculture, market research, user's manuals, user guides, instructions, technical documentation, home page, tenders, work safety, labour safety, fire prevention measures, official instructions, training manuals, policy and procedures ... | Latvian
United Kingdom | 12 points
Latvian to English | | | rocker
over 40 years of bilingual experience | pharmacy, medicinal devices, Patents, narcotics, subtitling, vital records, school certificates ... | Latvian
Latvia | 8 points
Latvian to English | | | Daina Jauntirans
Translating the MESSAGE, not just WORDS | IPO, annual report, quarterly report, interim report, business, finance, prospectus, magazine, journal, article, presentation, brochure, press release, ad hoc, banking, investor relations, public relations, corporate communications, marketing, legal, law, contract, Real Estate, sustainability, audit report, environmental, Geschäftsbericht, Quartalsbericht, Zwischenbericht, Wirtschaft, Finanzen, Prospekt, Zeitschrift, Artikel, Präsentation, Pressemitteilung, Ad-Hoc, Bank, Unternehmenskommunikation, Rechtsgutachten, Vertrag, Immobilien, Nachhaltigkeitsbericht, Prüfungsbericht, Umwelt, Recht, AGBs ... | English
United States | 4 points
Latvian to English | | | NilsB
Excellent translations since 1999 | Transport / Transportation / Shipping, Accounting, Agriculture, Automation & Robotics, Government / Politics, Human Resources, Investment / Securities, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Ships, Sailing, Maritime, Surveying, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Medical: Instruments, Manufacturing, Real Estate, Mechanics / Mech Engineering, Marketing / Market Research, Management, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law: Contract(s), Internet, e-Commerce, Insurance, Environment & Ecology, Computers (general), Business/Commerce (general), Economics, Engineering (general), Games / Video Games / Gaming / Casino, Automotive / Cars & Trucks, Law: Taxation & Customs, Electronics / Elect Eng, IT (Information Technology), Computers: Software, Engineering: Industrial, Telecom(munications), Law (general), Finance (general), Advertising / Public Relations ... | Latvian
Latvia | 4 points
Latvian to English | | | Kaspars Gasuns
technical expertise + sound language | technical, translation, translator, Latvian, English, German, terminology, terminologist, language lead, QA specialist, quality, check, LQA, mechanical, machinery, hydraulics, electrical, electronics, telecommunication, professional, display check, Trados, Transit, SDLX, pdf editing, automotive, trucks, tools, wood, metal, construction, engineering, mechanical, manual, equipment, appliance, localization, heavy equipment, HVAC, heating, ventilation, air conditioning, safety, disposal, localization, www.gasuns.com ... | Latvian
Latvia | 4 points
Latvian to English | | | Dr Lofthouse
When Accuracy Counts - | Scientific, Medical, Technical, IT, Apps, Computers, Software, Hardware, Scientific publications, PPT Presentations, Websites, Regulatory Affairs, PIL, Consent Forms, Clinical Trials. ... | English/Italian
United Kingdom | 3 points
Latvian to English | | | Zanda Herca
Quality & deadline | Advertising, Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anthropology, Art, Banking and Financial, Broadcast Journalism, Business Administration and Management, Business General, Business Marketing, Ceramics Arts and Ceramics, Child Care, Criminology, Culinary Arts, Data Communications, Design and Applied Arts, Ecology, Economics, Education, Entrepreneurship, Environmental Science, Ethnic and Cultural Studies, Fibre, Textile and Weaving, Film and Cinema Studies, Finance, Fire Protection, Fishing and Fisheries Sciences, Food Sciences, Forestry, General, Health, History, Hospitality, Humanities and Humanistic Studies, Internet, Journalism and Mass Communication, Law and Legal, Linguistics, Literature, Medicine (General), Medicine - Nursing, Medicine - Psychiatry, Medicine - Public Health Education and Promotion, Medicine - Social Psychology, Music History and Literature, Patent Translation, Philosophy, Photographic Arts, Photography, Physical Education Teaching and Coaching, Political Scienc ... | Latvian
United States | 0 points
Latvian to English | | | irenaR
| Clinical trial protocol, Patient informed consent form, clinical study design, statistical analysis, medical device, pharmaceuticals, PIL, SPC, scientific article, homeopathy, chemistry, medical text, ... | Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | | millere
| , ... | Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | | ElvisT
| Photography/Imaging (& Graphic Arts), Anthropology ... | Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | | Vita Murmane
| historia ... | Russian/Latvian
Spain | 0 points
Latvian to English | | | florena21
Professional attitude & translation | timber, business documentation, food, cooking, contract law, copywriting, proofreading, editing, marekting, IT software, automobile, Geography, Geology, biology, social sciences, general translation ... | Latvian/Russian
United Kingdom | 0 points
Latvian to English | | | Liene Lielmane
| Economics, laws, construction, IT, medicine, technical
interpreting ... | Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | | polyglot latvia
| • medicine• law• finance• fictional texts• technical texts• translation of WEB pages• advertising materials • user manuals• statutory documents• term papers and diploma papers, etc. ... | Russian/Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | | Ineta Dabolina
MA in Translatology | translation, MA in translatology, Latvian, English, Tildes birojs, legal texts, contracts, agreements, politics, legislation, taxes, education, tenders, SDL Trados, construction ... | Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | | OscarZ
| Latvian, computers, technology, software, localization ... | Latvian
Latvia | 0 points
Latvian to English | | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last | |
The translation workplace 
