ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Welcome new members!
Talita Oliveira
Joined two hours ago
eunbee
Joined today
janthenor
Joined today
Mohammad Azuddin Said
Joined yesterday

ProZ.com Newsletter: May 2008

« return to the newsletter archive

The Translation Workplace
Jobs | Kudoz | Go to site
---------------------
ProZ.com Newsletter
---------------------

Your ProZ.com username:
(See bottom for more details related to your ProZ.com account)

Promote yourself - become a member!
Join now: http://www.proz.com/join

(1) Where in the world are we (as translators)?
(2) Connect spinoff: new directory with real-time filtering
(3) Membership campaign: A sound investment for your business
(4) ProZ.com corporate membership: join now and save
(5) Students: Consider volunteering to localize ProZ.com
(6) Translation contest #7 -- "Sports" -- now underway
(7) Upload your CV / resume in multiple languages
(8) ProZ.com Professional Guidelines endorsed widely
(9) Upcoming powwows: Spain, Poland, France, UK, etc.
(10) Indicating your availability - a worthwhile exercise
(11) Find out which of your clients provide WWA feedback
(12) New ProZ.com one-on-one online training sessions
(13) Did you know? Statistics related to job postings.
(14) ProZ.com Being Localized into Belarusian
(15) ProZ.com Being Localized into Mongolian
(16) ProZ.com Being Localized into Norwegian
(17) ProZ.com Being Localized into Finnish
(18) ProZ.com Being Localized into Irish
(19) ProZ.com Being Localized into Farsi
(20) ProZ.com Being Localized into Gallego
(21) ProZ.com Being Localized into Bosnian
(22) ProZ.com Being Localized into Maltese
(23) ProZ.com Being Localized into Swahili
(24) ProZ.com Being Localized into Nigerian
(25) ProZ.com Being Localized into Somali
(26) ProZ.com Being Localized into Urdu
(27) ProZ.com Being Localized into European Portuguese
(28) ProZ.com Being Localized into Korean
(29) ProZ.com Being Localized into Azerbaijani
(30) ProZ.com Being Localized into Icelandic


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Where in the world are we (as translators)?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The recent ProZ.com quick poll "Where in the world are you?" resulted in 1717 responses showing the following breakdown:

Europe .......................... 68.3%
North America .......................... 12.1%
South America .......................... 9.3%
Asia .......................... 7.1%
Africa .......................... 1.2%
Australia / New Zealand .............. 0.9%
Other.......................... 1.2%

An interesting discussion ensued. To read it, go to: http://www.proz.com/topic/104656

Thanks, i Translate (and earlier, Sherefedin MUSTAFA), for the poll!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(2) Connect spinoff: new directory (and job posting system) with real-time filtering
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Do you outsource translation work? If so, you probably already know that the ProZ.com database of translators, interpreters and translation companies is the most powerful and most complete directory available today. But what if...

* ... you could search the directory one parameter at a time, with results updated in real time?

* ... you could customize the information displayed in the search results, showing only what is most important to you?

* ... you could search and post with greater precision (for example, inviting quotes only from interpreters living within a certain distance of a given city, who are available on a certain day)?

* ... you could post jobs in a highly targeted manner, with a custom-built questionnaire, and then track and export candidate responses from a single easy to use panel?

Now, if you are a ProZ.com member, all of this is possible.

In a spin-off from the "Connect" program, beta versions of a new directory and new job posting system are now available to ProZ.com members. While not having all the features of the full Connect platform, the new systems have been judged by four out of five of those surveyed to represent improvements over their current counterparts. Comments made:

- "The overall design and layout is much better and more clear. It provides many more options for a detailed search."
- "I like how it narrows down candidates as you include more details."
- "Much better - clearer and faster, easier to select the right person."
- "I believe that a lot of [effort has] been put into this and improvement was definitely achieved."

The ProZ.com team stands ready to further refine and enhance the new platform. To try out the new features and provide additional requests or feedback, go to ProZ.com and look for the new options under the "Directories" and "Jobs" tabs.

Or, go directly to http://www.proz.com/new-directory (Consider bookmarking this link if you outsource.)

Please send your feedback and requests via http://www.proz.com/support

Thank you, members, for making this new development possible through your investment in the site!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(3) Membership campaign: A sound investment for your business
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The theme for this year's mid-year membership campaign is "A sound investment for your business."

As a freelancer, you run a business. You want to make investments that help to grow your business. ProZ.com membership is one such investment.

Full ProZ.com members enjoy privileged access and exposure to potential clients, and as a result, meet new clients online more than four times as frequently as non-members. The investment is so effective that many realize a return on their annual ProZ.com membership payment with just the first job from the first new client (and over 40% of the time, that happens within three months.)

Overall, by the end of their first year, 86% of ProZ.com members have profited from their membership - with thousands realizing 10x or even 100x returns.

Among the incentives of the current campaign are a free month of membership and a chance to win a laptop or a trip to a ProZ.com event. The campaign runs through June 12. See: http://www.proz.com/campaign

Quote from a member:

"Once I discovered ProZ.com, I immediately became a member and started to reply to job offers. Now, thanks to ProZ.com I have many good clients all over the world... my dream of becoming a full-time freelance translator has come true, together with a good income."

- Angio (Italy)
Member since December '03

See more testimonials:
http://www.proz.com/join?viewPage=testimonials

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(4) ProZ.com corporate membership: join now and save
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In just over a year since ProZ.com's corporate membership option was announced, nearly 700 translation companies around the world have joined. Take advantage of the current mid-year membership campaign to become part of the world's leading network of translation companies!

See http://www.proz.com/campaign/corporate for details.

Quote:

"ProZ.com Connect [available to corporate members] has become invaluable to our business. The new platform saves us time and enables us to source, track and manage new linguists in one convenient online interface. We especially like the Notes feature so we can keep track of our favorite candidates."

- Eriksen Translations (USA)
http://www.eriksen.com

Advertisement
------------------------------------
Discover the value of SDL Trados 2007, the industry standard in translation software used by over 200,000 users, and SDL TRADOS Certification with the new SDL Trados 2007 Freelance ROI (return-on-investment) Calculator!
Try it today and get 15% discount if you buy online! Visit
http://www.translationzone.com/en/products/sdltrados2007/roi-calculator/
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(5) Students: Consider volunteering to localize ProZ.com and get your name out
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Calling all student translators! Do you want the opportunity to get HANDS-ON translation experience? Sign up to localize ProZ.com into your native language! You will receive important experience and recognition for your efforts, including a search-engine-optimized link to your profile from the bottom of most ProZ.com pages when viewed in your language. You'll also get "browniz" points good for a discount on membership.

Express your interest in helping to localize the site with a support ticket: http://www.proz.com/support


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(6) Translation contest #7 -- "Sports" -- now underway
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ProZ.com translation contest #7 -- "Sports" -- is now underway. The last "quarterly" contest before the first ever "annual" contest, this round will feature a new voting approach and the ability to compare "likes" and "dislikes" on entries submitted.

Submit your entry soon - the submission phase closes next Wednesday! http://www.proz.com/contests

Advertisement
------------------------------------
WEBINAR: Learn more about Wordfast, the highest value and most translator-friendly TM tool on market.

We are pleased to announce our first webinar to provide you with an introduction to Wordfast 5.5 and an overview of its features. There is no charge to attend this webinar. Additionally, a 20% discount on the purchase of a Wordfast license will be offered to all attendees.

Date: Tuesday, June 24th (1 –2:00 PM EST)
Language: English
Presenter: Jamie Lucero, Official Wordfast Trainer
https://www1.gotomeeting.com/register/320582376
------------------------------------

Advertisement
------------------------------------
Infix PDF Editor - Translate your client's PDF documents directly. Infix offers intuitive tools to enable direct editing of the text in any PDF. Translate and re-write entire stories, reformat, reflow and re-justify to produce perfect looking PDF results.

Try editing your PDFs today. Get the free demo at:
http://www.iceni.com/refinfixpn.htm
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(7) Upload your CV / resume in multiple languages
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

It is now possible to upload CV's / resumes in multiple languages (or to specify the language of a CV that you have already uploaded). To use this feature, visit the "CV/Resume" section of the profile updater: http://www.proz.com/quick_profile

To see how the CVs will appear in your profile, go to: http://www.proz.com/topic/104395

Advertisement
------------------------------------
Alchemy CATALYST 7.0: Translator Pro - the only translation tool to support software, web content and online help. Specifically designed for professional translators, Alchemy CATALYST 7.0 Translator Pro offers: 100% visual context, advanced translation memory (incl. fuzzy), UI changes and metadata, concordance, consistency checkers, complete compatibility with all industry TMs, TMW, TMX, etc.

Exclusive pricing (60% discount) for ProZ.com members still available at http://www.alchemysoftware.ie/products/proz_offer1.html
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(8) ProZ.com Professional Guidelines endorsed by over 1800
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

In last month's newsletter it was announced that a means has been made available to endorse ProZ.com's Professional Guidelines from within the profile. Over 1800 profile owners have endorsed the guidelines so far.

With the release of the ability to endorse, there was renewed discussion about the details of the guidelines. As a result of the discussion, one of the guidelines ("provide promptly, to all parties, glossaries and other resources that may be useful") was removed. (Since the only change for now is the removal of an item, endorsements made up to now remain current.)

To review the guidelines, see: http://www.proz.com/professional-guidelines

To discuss, go to: http://www.proz.com/topic/103558

Advertisement
------------------------------------
Sharing your files, even large ones, with your clients and colleagues is easy and safe thanks to Memopal, the online backup and sharing service for translators.
Tired of carrying your laptop around everywhere? Thanks to Memopal, you can access your data when and how you wish. Memopal is the software that intelligently organizes and protects your data. What are you waiting for? Try it for free!
http://www.memopal.com/en/translators.htm?ref=proz_nwsl
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(9) Upcoming powwows: Spain, Poland, France, UK, etc.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

May
29: Alcalá de ..., Spain (9 members) http://proz.com/pw/1969
30: Kraków (11) http://proz.com/pw/1955
30: Paris (38) http://proz.com/pw/1934
31: Cardiff, UK (14) http://proz.com/pw/1952
31: Samara, Russia (7) http://proz.com/pw/1898
31: Edinburgh (9) http://proz.com/pw/1982

June
1: Wrocław (11) http://proz.com/pw/1958
7: Toulouse (25) http://proz.com/pw/1865
7: Nottingham, UK (10) http://proz.com/pw/1925
11: Zagreb (4) http://proz.com/pw/1973
13: München (12) http://proz.com/pw/1948
14: La Habana, Cuba (14) http://proz.com/pw/1924
21: Sevilla, Spain (38) http://proz.com/pw/1907
21: London (4) http://proz.com/pw/1994
21: Abu Dhabi (4) http://proz.com/pw/1978
22: Aix/Marseille (12) http://proz.com/pw/1979

July
3: Montreal (15) http://proz.com/pw/1916
5: Nîmes, France (2) http://proz.com/pw/1985
12: Louisville, US (4) http://proz.com/pw/1771
13: New York (5) http://proz.com/pw/1963
15: Tbilisi, Georgia (8) http://proz.com/pw/1966
19: Abu Dhabi (3) http://proz.com/pw/1975
19: Ciudad de M..., Mexico (13) http://proz.com/pw/1964
27: Vienna (4) http://proz.com/pw/1991

Full list of powwows (including those after May: http://www.proz.com/?sp=event/powwow_board&r_id=317

Advertisement
------------------------------------
NOBABEL TRANSLATOR — INEXPENSIVE Pay as You Go SaaS. Automatic & Accurate. Standard Formats. Easy to Use. No Additional Training. Pick What You Need. AutoAligner Simultaneously Aligns Multiple Documents in Multiple Languages & Creates TMs. Enhancer Improves TM Matches. GET $100 of FREE NoBabel Services. No Risk–Big Reward! TRY IT NOW at http://www.nobabel.com
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(10) Indicating your availability - worthwhile for meeting clients
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

With more translators making a habit of updating their availability calendars, it is becoming easier for outsourcers to search specifically for translators that are currently available.

This means that if you are interested in meeting new clients, filling in your availability calendar is a worthwhile exercise. Do so here: http://www.proz.com/calendar (Consider bookmarking this page.)

Note that:
* This page also includes the option of entering your daily capacity.
* An update is planned to make the process of completing the availability calendar more efficient.

Advertisement
------------------------------------
What’s the right translation memory tool for you?
TranslatorsTraining.com can help you wade through the marketing. No hype. No bias. Just side-by-side comparisons of all the major translation memory tools.

Check out TranslatorsTraining.com today for a free preview of the sample translation memory tool tutorials.
http://www.translatorstraining.com/ProZ.php
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(11) Find out which of your clients are providing WWA feedback to ProZ.com translators
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A few months ago changes were made to ProZ.com's WWA ("willingness to work again") feedback system. This made it easier for site users to request feedback from clients, and easier for clients to provide it. As a result, the number of translators with positive feedback in their profiles has increased significantly, with the number now approaching 5000.

In addition, it has recently become possible for outsourcers to search specifically for translators who show feedback from at least one satisfied client in their profiles.

If you have not yet obtained positive feedback from a client but would like to explore the possibility, have a look at the new "statistics" tab in the WWA control center. In addition to viewing the top providers of feedback among the ProZ.com outsourcer community, you can check on whether a particular outsourcer has already made entries for others. If you find a client of yours among the list of companies providing feedback, that client may be an easy one to ask for feedback, as it will be clear that they are already familiar with the system and support its use.

See: http://www.proz.com/?sp=wwa&sp_mode=stats

Advertisement
------------------------------------
Share, Secure and Synchronize your translations.

Create your own Virtual File Network to share translations with fellow translators and colleagues. Your translations are encrypted, backed up and always up to date... Even when not connected to the Internet.

Designed for small, widely-dispersed teams, NomaDesk is quickly becoming the preferred collaboration solution for professional translators, worldwide. Download your free trial now on http://www.NomaDesk.com
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(12) New ProZ.com one-on-one online training sessions
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ProZ.com trainers have started to offer one-on-one, on-line training sessions on different topics of interest for the translation industry.

http://www.proz.com/online_trainings

From the comfort of your home, office or university, now you can get the same skills and training available in face-to-face sessions.

A number of online trainings are already available. In particular, sessions for various CAT tools, Web Site translation, Interpreting, Patent translation, Bankruptcy Terminology and English, Italian, Spanish, French, Portuguese, Russian and Chinese language courses.

Check now for sessions! More are listed on this page, and more will be added in the future, so check in periodically: http://www.proz.com/online_trainings

If you are an experienced trainer with references, and would be interested sharing your expertise with the community via one of these sessions, please contact Soledad with a support ticket: http://www.proz.com/support Or, if you would like a certain type of training in your area, you may send a request via the same channel.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(13) Did you know? Statistics related to job postings.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

* Including job postings and directory searches, translators obtain paid projects via ProZ.com at a rate of one every four to six minutes.

* More than half of jobs available for quoting get five quotes or fewer. Approximately 10% get no quotes at all.

* Some form of certification is required by 11% of job posters.

* "Tech/Engineering" is the most common classification for job posts, followed closely by "Bus/Financial", "Marketing", "Law/Patents" and "Medical" (in that order). Science, Social Sciences and Art/Literary are in the next tier.

* For directory searches this month, English to Chinese has been the most frequently requested pair. The Chinese speaking sub-community is ProZ.com's fastest growing.

* There are a number of language pairs in which a substantial number of job posts is made, yet in which there is not a single member with a complete profile. Khmer to English, with 36 posts and no complete profile members, is one. For others, see: http://www.proz.com/jobs/?sp_mode=about&pg=pair_stats

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(14) ProZ.com Being Localized into Belarusian
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Belarusian. If you are a native speaker of Belarusian you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(15) ProZ.com Being Localized into Mongolian
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Mongolian. If you are a native speaker of Mongolian, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(16) ProZ.com Being Localized into Norwegian
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Norwegian. If you are a native speaker of Norwegian, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(17) ProZ.com Being Localized into Finnish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Finnish. If you are a native speaker of Finnish, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(18) ProZ.com Being Localized into Irish
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Irish. If you are a native or near Native speaker of Irish, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(19) ProZ.com Being Localized into Farsi
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Farsi. If you are a native speaker of Farsi, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(20) ProZ.com Being Localized into Gallego
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Gallego. If you are a native speaker of Gallego, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(21) ProZ.com Being Localized into Bosnian
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Bosnian. If you are a native speaker of Bosnian, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(22) ProZ.com Being Localized into Maltese
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Maltese. If you are a native speaker of Maltese, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(23) ProZ.com Being Localized into Swahili
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Swahili. If you are a native speaker of Swahili, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(24) ProZ.com Being Localized into Nigerian
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Nigerian. If you are a native speaker of Nigerian you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(25) ProZ.com Being Localized into Somali
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Somali. If you are a native speaker of Somali, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(26) ProZ.com Being Localized into Urdu
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Urdu. If you are a native speaker of Urdu, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(27) ProZ.com Being Localized into European Portuguese
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into European Portuguese. If you are a native speaker of European Portuguese, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(28) ProZ.com Being Localized into Korean
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Korean. If you are a native speaker of Korean, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(29) ProZ.com Being Localized into Azerbaijani
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Azerbaijani. If you are a native speaker of Azerbaijani, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(30) ProZ.com Being Localized into Icelandic
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Arrangements are now being made to localize ProZ.com into Icelandic. If you are a native speaker of Icelandic, you may like to participate in this project as a volunteer (and have your name appear in the credits on localized ProZ.com pages as a result), please express your interest by way of a support ticket: http://www.proz.com/support



- - - - - - - - - - -
Your username:
Membership status: Registered user
KudoZ:
BrowniZ:
Wallet balance: $0.10
Your profile: http://www.proz.com/profile/0
- - - - - - - - - - -

Forgotten password? http://proz.com/?sp=new_password

=================================================================

You are receiving this email message because you signed up for
email notifications of this type in your ProZ.com email
preferences.

To unsubscribe from ProZ.com email notifications, go to this page:
http://www.proz.com/?sp=unsubscribe

If you have trouble adjusting your email preferences, please
submit a support request: http://www.proz.com/support

Do not reply to this message; your reply will not be read.

ProZ.com
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA+1 (315) 463-7323

Copyright © 1999-2010 ProZ.com - All rights reserved.