ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas


Welcome new members!
Talita Oliveira
Joined two hours ago
eunbee
Joined today
janthenor
Joined today
Mohammad Azuddin Said
Joined yesterday

ProZ.com Newsletter: December 2011

« return to the newsletter archive

ProZ.com Global Directory of Translation Services
The translation workplace
---------------------
ProZ.com Newsletter
---------------------

Your ProZ.com username:
(See bottom for more details related to your ProZ.com account)

Promote yourself - become a member!
Join now: http://www.proz.com/join

(1) Welcome new members, thank you all members
(2) What investments are translators making in their businesses?
(3) December 2011 free webinar week - largest ever
(4) How has 2011 compared to 2010 for your translation business?
(5) 2012 ProZ.com international conference: Barcelona
(6) "Meeting clients at ProZ.com" webinars for January
(7) Other free webinars in January


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(1) Welcome new members, thank you all members
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

During the year-end membership campaign, over 20,000 paying ProZ.com members were reached. Every new member helps to increase the return on investment that all members are able to receive.

Count on ProZ.com and the ProZ.com site team as a means to help you take your translation business where you want it to go. From the ProZ.com site team to you, thank you and best wishes for the coming year!

http://www.proz.com/topic/214405

Advertisement
------------------------------------
Looking for a market-leading project management tool? Then why not consider SDL Trados Studio 2011 Professional, with key features such as PerfectMatch, Track Changes and automated project management to help you better manage your translation workload. Buy before 30th December and save 20% !

To learn more or to buy visit http://www.sdl.com/promo/Proz_NPRO
------------------------------------

Advertisement
------------------------------------
SDL Trados Studio 2011 Offers

Buy or upgrade today and save an exclusive 20% on SDL Trados Studio 2011 plus receive a free 3-hour online training course delivered by ProZ.com and the SDL Certification exams. Hurry, this offer ends December 30th!

To learn more or to order visit http://www.sdl.com/promo/Proz_NL
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(2) What investments are translators making in their businesses?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

A recent quick poll asked translators what they plan to invest in over the next twelve months. See what they had to say and comment in the discussion thread.

http://www.proz.com/topic/213082

Advertisement
------------------------------------
You follow your friends, your colleagues, translation-related events and many other things... Now follow your translation documents, and changes made to them, in your translation with memoQ 5.0!

Term extraction, track changes, X-translate, cascading filters and many other exciting features.

Download the 45-day trial version from http://www.kilgray.com
------------------------------------

Advertisement
------------------------------------
It doesn't matter if it's different versions of translation documents, track changes or on-the-fly changes: working with the AuditTrail feature of memoQ 5.0 you can follow all changes in your translation project.

Version Control. Content Source Integration. Technology With No Gaps.

Download the 45-day trial version from http://www.kilgray.com
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(3) Largest free webinar week in ProZ.com history
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The December 2011 free webinar week saw record-setting numbers of attendees and participation for the 6 webinars held during the week of December 5th.

Recordings of all the webinars can be found at http://www.proz.com/videos/free%20webinar%20week%20videos

Be sure to visit the training area for more free ProZ.com webinars in January.

http://www.proz.com/translator-training/format/free-webinars

Advertisement
------------------------------------
The GeoWorkz Marketplace – Now you can see, sort and bid on jobs from Lionbridge in the new GeoWorkz Marketplace. With thousands of jobs being added each month, the GeoWorkz Marketplace enables you to reply to jobs from Lionbridge offices around the world! New jobs are added every day so make sure you check back often!
http://bit.ly/gcqxpM
------------------------------------

Advertisement
------------------------------------
The GeoWorkz Marketplace – Now you can see, sort and bid on jobs from Lionbridge in the new GeoWorkz Marketplace. With thousands of jobs being added each month, the GeoWorkz Marketplace enables you to reply to jobs from Lionbridge offices around the world! New jobs are added every day so make sure you check back often!
http://bit.ly/i4igTh
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(4) How has 2011 compared to 2010 for your translation business?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Translators were asked to compare 2011 to 2010. Was 2011 a better year for your translation business? Worse? The same?

http://www.proz.com/topic/213670

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(5) 2012 ProZ.com international conference: Barcelona, June 9th and 10th
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The ProZ.com international conference for 2012 will take place on June 9th and 10th in Barcelona, Spain. This event's theme will be "The freelance translator as a professional CEO."

A call for speakers for this event is currently open.

Join the mailing list, apply as a speaker and view more details about the location and venue today.

http://www.proz.com/conference/305

Advertisement
------------------------------------
Special end of the year offer. Buy a full Déjà Vu license or upgrade your copy and save up to 50%. This offer ends December 23rd.

A few days left to buy it; your entire life to love it!

Contact sales@atril.com for getting your promotional code now.
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(6) "Meeting clients at ProZ.com" webinars for January
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Meeting clients at ProZ.com" is a series of free webinars which cover strategies to help you get the most out of your ProZ.com experience. Each webinar includes a hands-on workshop session with site staff.

"Meeting clients at ProZ.com" webinar schedule for January:

January 13th (English): http://www.proz.com/translator-training/course/5945
January 27th (English): http://www.proz.com/translator-training/course/5950

For more information on these webinars and to learn how to get the most out of ProZ.com for your translation business, visit the ProZ.com site guidance center.

http://www.proz.com/guidance-center

Advertisement
------------------------------------
XTM Cloud helps translators work online in a secure and easy way. With XTM Cloud you can translate many file types including XML, MS Office, InDesign, Framemaker and more. If you would like to try translating online, register for a free, no-credit card needed trial of XTM Cloud at http://www.xtm-intl.com/trial
XTM Cloud: Better Translation Technology
------------------------------------

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
(7) Other free webinars in January
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Getting started in translation" - January 3rd - Learn how to become a professional translator and how to use ProZ.com to pursue translation as a career.
http://www.proz.com/translator-training/course/5954

"Expanding your translation business" - January 17th - Learn how to use ProZ.com to expand your translation business.
http://www.proz.com/translator-training/course/5956

"Risk management for freelance translators and interpreters" - January 31st - Learn about risk management procedures that freelance translators and interpreters can follow when doing business.
http://www.proz.com/translator-training/course/5959


============================================================
As of mid-December, more than 20,000 language professionals were investing in ProZ.com membership. Thank you!

http://www.proz.com/membership/
============================================================



Thank you for reading, and best wishes for a happy, productive 2012!

Regards,

Jared
Member services
ProZ.com
- - - - - - - - - - -
Your username:
Membership status: Registered user
KudoZ:
BrowniZ:
Wallet balance: $0.10
Your profile: http://www.proz.com/profile/0
- - - - - - - - - - -

Forgotten password? http://proz.com/?sp=new_password

=================================================================

You are receiving this email message because you signed up for
email notifications of this type in your ProZ.com email
preferences.

To unsubscribe from ProZ.com email notifications, go to this page:
http://www.proz.com/?sp=unsubscribe

If you have trouble adjusting your email preferences, please
submit a support request: http://www.proz.com/support

Do not reply to this message; your reply will not be read.

ProZ.com
P.O. Box 903
Syracuse, NY 13201
USA+1 (315) 463-7323


Copyright © 1999-2017 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy
Update your email preferences