ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

Norwegian to English translators: directory of translators and interpreters

Norwegian to English translators and interpreters » General fields

Norwegian to English Tech/Engineering translators (3877)
Norwegian to English Art/Literary translators (843)
Norwegian to English Medical translators (2479)
Norwegian to English Law/Patents translators (811)
Norwegian to English Science translators (712)
Norwegian to English Bus/Financial translators (782)
Norwegian to English Marketing translators (834)
Norwegian to English Other translators (1064)
Norwegian to English Social Sciences translators (244)

Norwegian to English translators and interpreters » Specific fields

Norwegian to English translators: Accounting (184)
Norwegian to English translators: Advertising / Public Relations (254)
Norwegian to English translators: Aerospace / Aviation / Space (38)
Norwegian to English translators: Agriculture (68)
Norwegian to English translators: Livestock / Animal Husbandry (40)
Norwegian to English translators: Anthropology (92)
Norwegian to English translators: Archaeology (64)
Norwegian to English translators: Architecture (96)
Norwegian to English translators: Art, Arts & Crafts, Painting (152)
Norwegian to English translators: Astronomy & Space (53)
Norwegian to English translators: Finance (general) (198)
Norwegian to English translators: Automation & Robotics (42)
Norwegian to English translators: Automotive / Cars & Trucks (192)
Norwegian to English translators: Biology (-tech,-chem,micro-) (115)
Norwegian to English translators: Botany (49)
Norwegian to English translators: Construction / Civil Engineering (123)
Norwegian to English translators: Business/Commerce (general) (425)
Norwegian to English translators: Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (40)
Norwegian to English translators: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (241)
Norwegian to English translators: Chemistry; Chem Sci/Eng (118)
Norwegian to English translators: Poetry & Literature (234)
Norwegian to English translators: Cinema, Film, TV, Drama (271)
Norwegian to English translators: Textiles / Clothing / Fashion (173)
Norwegian to English translators: Telecom(munications) (283)
Norwegian to English translators: Computers (general) (395)
Norwegian to English translators: Computers: Hardware (136)
Norwegian to English translators: Computers: Software (352)
Norwegian to English translators: Computers: Systems, Networks (124)
Norwegian to English translators: Law: Contract(s) (148)
Norwegian to English translators: Cooking / Culinary (136)
Norwegian to English translators: Cosmetics, Beauty (85)
Norwegian to English translators: Medical: Dentistry (60)
Norwegian to English translators: Media / Multimedia (220)
Norwegian to English translators: Economics (125)
Norwegian to English translators: Education / Pedagogy (203)
Norwegian to English translators: Electronics / Elect Eng (99)
Norwegian to English translators: Energy / Power Generation (93)
Norwegian to English translators: Engineering (general) (129)
Norwegian to English translators: Engineering: Industrial (114)
Norwegian to English translators: Mechanics / Mech Engineering (91)
Norwegian to English translators: Nuclear Eng/Sci (14)
Norwegian to English translators: Environment & Ecology (112)
Norwegian to English translators: Esoteric practices (23)
Norwegian to English translators: Fisheries (48)
Norwegian to English translators: Folklore (87)
Norwegian to English translators: Food & Drink (141)
Norwegian to English translators: Forestry / Wood / Timber (77)
Norwegian to English translators: Furniture / Household Appliances (131)
Norwegian to English translators: Games / Video Games / Gaming / Casino (163)
Norwegian to English translators: Mining & Minerals / Gems (30)
Norwegian to English translators: Genealogy (22)
Norwegian to English translators: General / Conversation / Greetings / Letters (226)
Norwegian to English translators: Genetics (24)
Norwegian to English translators: Geography (68)
Norwegian to English translators: Geology (26)
Norwegian to English translators: Government / Politics (186)
Norwegian to English translators: Photography/Imaging (& Graphic Arts) (68)
Norwegian to English translators: Medical: Health Care (219)
Norwegian to English translators: History (157)
Norwegian to English translators: Tourism & Travel (521)
Norwegian to English translators: Human Resources (130)
Norwegian to English translators: Idioms / Maxims / Sayings (83)
Norwegian to English translators: Insurance (63)
Norwegian to English translators: International Org/Dev/Coop (94)
Norwegian to English translators: Internet, e-Commerce (153)
Norwegian to English translators: Investment / Securities (50)
Norwegian to English translators: Metallurgy / Casting (14)
Norwegian to English translators: IT (Information Technology) (218)
Norwegian to English translators: Journalism (154)
Norwegian to English translators: Real Estate (57)
Norwegian to English translators: Law (general) (161)
Norwegian to English translators: Law: Patents, Trademarks, Copyright (72)
Norwegian to English translators: Law: Taxation & Customs (58)
Norwegian to English translators: Linguistics (215)
Norwegian to English translators: Transport / Transportation / Shipping (132)
Norwegian to English translators: Management (129)
Norwegian to English translators: Manufacturing (68)
Norwegian to English translators: Ships, Sailing, Maritime (111)
Norwegian to English translators: Marketing / Market Research (223)
Norwegian to English translators: Mathematics & Statistics (61)
Norwegian to English translators: Medical (general) (191)
Norwegian to English translators: Medical: Cardiology (86)
Norwegian to English translators: Medical: Instruments (119)
Norwegian to English translators: Medical: Pharmaceuticals (117)
Norwegian to English translators: Meteorology (7)
Norwegian to English translators: Metrology (8)
Norwegian to English translators: Military / Defense (53)
Norwegian to English translators: Music (180)
Norwegian to English translators: Names (personal, company) (26)
Norwegian to English translators: Nutrition (64)
Norwegian to English translators: Petroleum Eng/Sci (94)
Norwegian to English translators: Other (94)
Norwegian to English translators: Paper / Paper Manufacturing (41)
Norwegian to English translators: Patents (30)
Norwegian to English translators: Philosophy (82)
Norwegian to English translators: Physics (48)
Norwegian to English translators: Printing & Publishing (67)
Norwegian to English translators: Psychology (83)
Norwegian to English translators: Religion (118)
Norwegian to English translators: Retail (66)
Norwegian to English translators: Safety (17)
Norwegian to English translators: SAP (30)
Norwegian to English translators: Science (general) (120)
Norwegian to English translators: Slang (42)
Norwegian to English translators: Social Science, Sociology, Ethics, etc. (267)
Norwegian to English translators: Sports / Fitness / Recreation (122)
Norwegian to English translators: Surveying (35)
Norwegian to English translators: Wine / Oenology / Viticulture (32)
Norwegian to English translators: Zoology (23)

Norwegian to English translators and interpreters


About membership column ProZ.com Member Profile Keywords Native Language
Country
KudoZ Points
(in pair)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Identity Verified   Charles Ek
  Your meaning, from your words and mine
Norwegian, Danish, Swedish, bokmål, bokmal, Bokmål, Bokmal, nynorsk, Nynorsk, English, law, legal, contracts, contract, Patents, patent, Insurance, risk Management, Geography, tourism, travel, courts, court, norsk, dansk, svensk, svenska, oversetter, oversettelse, oversætte, oversætter, oversættelse, översätta, översättning, översättare ... English
United States
778 points
Norwegian to English
Identity Verified   jeffrey engberg
  Fast, accurate & efficient translations
oversetter, oversettelser, norsk til engelsk, norsk/engelsk, Norwegian to English, Norwegian/English, translator, translations, kunst, bygg- og anlegg, building and construction, språktjenest, språktjenester, teknisk oversetter, bygg- og anlegg oversetter, jeff engberg, jeffrey engberg, jeffengberg.com, statens vegvesen, jernbaneverk, tunneller, Konkurransegrunnlag, Byggherreforskriften, TEK, SAK, Byggeherre, entreprenør, anbudskonkurranse, *** Spesiell Beskrivelse ***, Rigg og felles prosesser, Beskrivelse NS 3420 VA, Statnett, Hovedprosess 1, Forberedende tiltak og generelle kostnader, Kunngjøring om kontraktstildeling, Bygge- og anleggsarbeid, CPV-klassifisering, doffin, ... English
Norway
496 points
Norwegian to English
Identity Verified   Andy Bell
  Medical Scandinavian - US NCLEX-RN
Scandinavian translations, Translation, translate, English as mOther tongue, proofreading, marketing, scandinavian languages, competitive, billig, nettsider, Oversettelse, oversetter, språkvask, localization, nettsider, website localisation, lokalisering, , norsk, Norwegian, svensk, swedish, dansk, danish, translation, Scandinavian, Skandinaviske, språktjenester, Oversættelse, korrekturlæsning, sprogrevision, websider, lokalisering, reklametekst, websites, localisation, svenska, danska, norska, engelska, svensk, swedish, dansk, norsk, översättning, översättningar, översättare, översätta, språk, vetenskap, ekonomi, medicin, medical, medisinsk, manualer, reklam, nordiska språktjänster, German, tysk, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch, Übersetzung, Übersetzer, übersetzen, Lokalisierung, Swedish, Norwegian, Danish, English, Übersetzung, Schwedisch, Norwegisch, Dänisch ... English
Australia
88 points
Norwegian to English
  Donna Stevens
  Experienced translator and editor
Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, Psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions, linguistic validation, back translation ... English
Norway
49 points
Norwegian to English
Identity Verified   Jenny Scott
  Fast, reliable, experienced
Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecom(munications), Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... English
Cyprus
33 points
Norwegian to English
Identity Verified   Roshini Sacra
  Fluent, professional, prompt & reliable!
General, Finance, Administrative, Technical & Literary, Human Resources, Religious Interpreter, Technical meetings, Resumes, Construction, Warehouse, Accountant, Equestrian, Music, Tourism, Documentary, Skits, Musicals, Children's Songs, Children's Books, Recommendation Letters, International Volunteer, News manus, Poetry, Real Estate, Educational Course Material, Professional service, Fluent, Competent, Excellent Language Skills ... English
United States
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   Linguisticano
  Crystal Clear Communication
Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, TM, translation, proofreading, editing, transcriptions, voice-overs, subtitling, manuals, certificates, legal, academic, marketing, surveys, research, motivational letters, petitions, mobile applications, general, IT, computers, technology, engineering, literature, songwriting, localisation, software, user manuals, technical, operations, Management, Manufacturing, production ... Afrikaans/English
South Africa
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   Per Bergvall
  Automotive, PC, IT: Fast, high quality
PC, software, IT, hardware, automotive, hospitality, electronics, electrics, military, technology, photography, imaging, underwater, ipad, iphone ... Norwegian
Norway
2441 points
Norwegian to English
Identity Verified   Diarmuid Kennan
  Reliable and accurate
Engineering, Politics, Sociology, Economics, Education, IT, Software, Travel, Tourism, Literature, Marketing, Accounting, Business, Technical ... English
Ireland
756 points
Norwegian to English
Identity Verified   Michele Fauble
  Genuine Native English
advertising, animals, Danish, English, environment, French, furniture, health, home, home decor, fish, house, Italian, marketing, medical, medicine, native, nature, Norwegian, Nutrition, pets, pharmaceuticals, research, Spanish, survey, Swedish, tourism, translation, translator ... English
United States
392 points
Norwegian to English
Identity Verified   William [Bill] Gray
  Working with words
Norwegian, English, Translation, Interpretation, Native English speaker, quick response, fast turnaround, engelsk, oversette, oversetter, oversettelse, oversetting, oversettingsarbeid, norsk, translate, translation, translator, excellence, akkurat, nøyaktig, careful, merkelig, detail, detalje, detaljer, details, on-time, on time, reliable, clear, understanding, native speaker, MA, degree, UK, United Kingdom, New Zealand, Northern Ireland, education, pedagogikk, Danish, Dansk, translatør ... English
Norway
332 points
Norwegian to English
Identity Verified   Dawn Nixon
  Sworn Translator
English mOther tongue, fluent Norwegian, business, legal, Religion, general translation, public administration, interpreting, prompt and high quality service, efficient, reliable, excellent writing skills, government authorised Norwegian-English translator, statsautorisert norsk-engelsk ... English
Norway
196 points
Norwegian to English
Identity Verified   Michael Ellis
  Fast and faithful.
Swedish, Norwegian, Science, Technology, Business ... English
United Kingdom
216 points
Norwegian to English
Identity Verified   Vedis Bjørndal
  Business, law, technical, and medical
No omissions, no additions, no mistranslations ... Norwegian
Norway
597 points
Norwegian to English
Identity Verified   Cetra Hastings
  On line, on time, quality assured
medicine, biology, biochemistry, Genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing, ... English
United Kingdom
63 points
Norwegian to English
Identity Verified   sampat
  24 years in legal, commercial and social
Translation following language pairs: Dansk<>English, Norsk<>English and Svenska<>English. Fiels of specialisation include IT, Banking and Finance, Sotck Market, Legal documentation including contracts, Medical - General and Resrach and Humanitarian Issues ... English
Switzerland
173 points
Norwegian to English
Identity Verified   Andrew Alix
  Engineering - electrical, instrumentatio
Norwegian, Danish, Computers, technolgy, software, localization, Engineering, Controls, programming, IT, Information Technology ... English
United States
40 points
Norwegian to English
Identity Verified   Shaun Friel
  
Technical, administrative, employment, general. ... English
United Kingdom
42 points
Norwegian to English
  Norskpro
  Creative-Technical-Accurate-Timely
Architecture, construction, design, engineering, technical, technology, constructive, History, city, building, planning, tunnel construction, railway, urbanism, art, tourism ... Norwegian/English
Sweden
278 points
Norwegian to English
Identity Verified   Chris S
  Experienced central bank translator
translation, copywriting, Swedish, Norwegian, Danish, finance, Economics, Accounting, accounts, accountancy, banking, investment, medicine, pharmaceuticals, biotech, biotechnology, enzymes, översättning, oversettelse, engelska, engelsk, ekonomi, medicin, läkemedel, svenska, norsk, dansk, translator, central bank, central banking, översättare, oversetter, professional, translate, medical, pharmaceutical, økonomi, forecasts, business, media, PR, quality, accurate, experienced, expert ... English
United Kingdom
143 points
Norwegian to English
Identity Verified   Hans Wang
  Attorney at Law
Norwegian, norway, document, review, scandinavian, law, legal, swedish, sweden, danish, denmark, translation, interpretation, medical, pharmaceutical, patent, Patents, attorney, lawyer, court, litigation, concordance, lexis, nexis, westlaw, privilege, responsiveness, confidential, responsive, privileged, trial, discovery, deposition, depositions ... English/Norwegian
United States
140 points
Norwegian to English
Identity Verified   -pat
  
, ... English
Norway
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   Willoughby Tran
  
Law: Contract(s), Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Business/Commerce (general), Insurance, Human Resources, Safety, Education / Pedagogy, Social Science, Sociology, Ethics, etc., Environment & Ecology, Transport / Transportation / Shipping, Fisheries, Petroleum Eng/Sci, Aerospace / Aviation / Space, Medical: Health Care, Medical (general), Marketing / Market Research, International Org/Dev/Coop, Advertising / Public Relations, Construction / Civil Engineering, Other, Manufacturing, Accounting, Energy / Power Generation, Finance (general), Government / Politics, Law (general), Management, Military / Defense, Ships, Sailing, Maritime, Tourism & Travel ... English
Norway
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   dmesnier
  Your language into crystal clear English
european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to English, german to English, spanish to English, portuguese to English, dutch to English ... English
United States
0 points
Norwegian to English
Identity Verified   EileenF
  
Art, Arts & Crafts, Painting, Energy / Power Generation, Folklore, General / Conversation / Greetings / Letters, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, ... English
United States
0 points
Norwegian to English
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last