 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) |  Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next  Last |
 |  Marianne Zelmerlöw
Fast, Accurate and Reliable Service | automotive, medical supplies, tire, harvesting, drilling, photography, protective clothing, computer software, lathe, luggage, welding, air conditioning, Telecom(munications), construction industries, marketing, EU ... | Swedish
Belgium | 52 points
Norwegian to English | | | Charlesp
Legal and financial documents | law business commercial financial environmental - Sweden Denmark Stockholm Copenhagen ... | English
Sweden | 49 points
Norwegian to English | | | WTSTranslations
Translations for law and business | Translator, Traductor, Oversættelser, Oversætter, Traductor, traducteur, übersetzungen, dänisch, änglisch, spanisch, danois, anglais, espagnol, traductor professional, professional translator, education, academic transcripts, university transcripts, college transcripts, university diplomas, college diplomas, college records, uddannelse, registros académicos, diplomas académicos, college transcripts, examensbeviser, diplomas, diploma translations, tourism, turismo, turisme, fiction, writer, Spanish, Danish, Engelsk, Spansk, Ingles, Danés, Español, creative writer, escritor y traductor, birth certificates, fødselsattest, dåbsattest, vieselsattest, dødsattest, marriage certificates, death certificates, acta de nacimiento, acta matrimonial, acta de defunción, vital records, vital records translations, business, Contracts, contratos, negocios, literature, litteratur, literature, it, informática, fiction, proofreading, editing, lds, dansk, English translator, engelsk oversætter, oversætter f ... | Danish/English
United States | 47 points
Norwegian to English | | | absciarretta
Accurate translation, delivered on time | IT, petroleum, Norwegian, pc, poetry, norsk, humor, cosmetics, games, dikt, computer, computers, oversetter, translator, Norwegian to English, English to Norwegian, norsk, engelsk, data, information technology ... | Norwegian/English
United States | 46 points
Norwegian to English | | | Marie Andersson (Allen)
20 years' quality, reliability and speed | medicine, finance, EU, EWC, literature, IT, law, marketing, sales, social ... | Swedish
United Kingdom | 44 points
Norwegian to English | | | Harald Roald
Reasonable, reliable & seasoned | High quality translations, English Norwegian, Norwegian, Bokmål, Nynorsk, Spanish Norwegian, Noruego, reliable, reasonable, oversettelse, oversettelser, oversetting, engelsk, , norsk, oversettelse engelsk norsk, oversettelse norsk engelsk, litterær oversette, oversettelse norsk spansk, oversettelse spansk norsk, oversettelse dokumenter, forretningsdokumenter, oversettelse brev, oversettelse forretningsdokumenter, freelance oversettelse, tospråklig, trespråklig, direkte oversettelse, translation, translations, literary, literary translation, literature, English, Spanish Norwegian, freelance, freelance translator, freelance translators, freelancer, direct translation, documents, letters, books, business translations, legal translations, translation of manuals, bilingual, novels, novel, trade documents, English Norwegian translation, Norwegian English translation, translation documents, ... | Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Canada | 42 points
Norwegian to English | | | lone
prompt and accurate translations | reliable, travelling, Denmark, Canada, U.S.A., Germany, education, literary, visual art, copywriting, technical manuals, software, extranet, business, ... | Danish
Canada | 42 points
Norwegian to English | | | Erik Matson
Quality technical translations | Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, linguistic, services, software, Norwegian, English, translation, translator, translation, subtitling, interpreting, pc, mac, computers, hardware, electronics, scandinavian, desktop publishing, QA, website localization, software localization, voiceover (dubbing), training, project, Management, sales, proofreading, editing, Danish, , Adobe, Photoshop, MS, Across, Office, Word, Wordfast, 75wpm, gadgets, electronics, phones, smartphones, PDAS, wap, xml, dataentry, instruction manuals, Retail, commerce, ecommerce, website design, marketing, toys, video games, travel, programvare, norsk, engelsk, oversetting, oversettelse, teksting, data, programvare, maskinvare, elektronikk, skandinavisk, offentliggjøring, media, markedsføring, redigering, Dansk, Svensk, Flash, copywriting, reiseliv, konsollspill, tekstredigering, videoredigering, rettskrivning, medical articles, trados workbench, trados freelance, trados sdlx ... | Norwegian/English
Norway | 39 points
Norwegian to English | | | Cetra Hastings
On line, on time, quality assured | medicine, biology, biochemistry, Genetics, pharmaceutics, general science, proofreading, transcribing,
... | English
United Kingdom | 36 points
Norwegian to English | | | Andrew Alix
Engineering - electrical, instrumentatio | Ships, Sailing, Maritime, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Electronics / Elect Eng, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Paper / Paper Manufacturing, Petroleum Eng/Sci, Media / Multimedia, Chemistry; Chem Sci/Eng, Engineering (general), Idioms / Maxims / Sayings, Materials (Plastics, Ceramics, etc.), Energy / Power Generation, Science (general), Other, Computers: Hardware, Computers (general), Management, Poetry & Literature, Human Resources, History, General / Conversation / Greetings / Letters, Folklore, Engineering: Industrial, Manufacturing ... | English
United States | 36 points
Norwegian to English | | | Donna Stevens
Good English makes a good impression. | Norwegian, English, NOR/ENG, NOR, bokmål, travel, law, social sciences, Psychology, education, pedagogy, academic English, scientific journals, special education, audiology, sociology, nursing, health care, tourism, cooking, literature, copy editing, language polishing, språkvask, instructions ... | English
Norway | 36 points
Norwegian to English | | | tihomir
Excellent quality, professional attitude | Icelandic, Swedish, Danish, Norwegian, English, Bulgarian, Faroese, Faeroese, Russian, Macedonian, IT, computers, software, computational Linguistics, medical, Genetics, travel, professional, technical, legal, Trados, Studio, OmegaT, tourism, writing, media monitoring, NLP, natural language processing, linguistic consultant, translation, interpreting, Nordic, Scandinavian, editing, proofreading, website localization, photography, Geography, transportation, aviation, aerospace, law, technology, technical, biology, biotechnology ... | Bulgarian
Iceland | 36 points
Norwegian to English | | | Toralf Mjelde
Award-winning EN-NO translator | technical English, economic, administrative, administration, travel, tourism, public relations, media, film, TV, cinema, marketing, PR, English-Norwegian, freelance, translator, business, general English, conversation, Norwegian-English, translation, quality, deadline, rate, rates, professional, Norwegian, native, language, reliable, accredited, accreditation, NAATI, USA, Norway, knowledge, experience, understanding, Wordfast, editing, proofreading, award ... | Norwegian
United States | 34 points
Norwegian to English | | | Alasdair Graham-Brown
EHighly experienced Danish, Swedish and | Technical, marketing, automotive, IT, industry, manuals, tender documents, electronics, production systems, advertising texts. ... | English
Norway | 32 points
Norwegian to English | | | Neil Crockford
40 years' industry experience | risk Management, Insurance policies, Insurance claims, reInsurance treaties, ... | English
United Kingdom | 32 points
Norwegian to English | | | David Connor
migration-related personal documents | immigration, migration, technical ... | English
Australia | 29 points
Norwegian to English | | | Pernille Chapman
Award-winning translations | manuals, questionnaires, market research, mobility aids, textiles, clothing, fashion, tourism, marketing, advertising, technical/engineering, literature, academic, art, children, tv, film, eu ... | Danish
United Kingdom | 24 points
Norwegian to English | | | Erik Wallace
Quality translations - on time | Norwegian, English, Danish, Swedish, translation, experience, trados, wordfast, quality, Norwegian translator, English translator, English to Norwegian translator, translator, hardware, software, Trados, Wordfast, Word, Excel, PDF, oversetting, manuals, korrektur, edit, redigering, freelance, media, Trados workbench, Trados TagEditor, Trados sdlx, pc, computers, business, finance, medical, QA, oversettelse, proofread ... | Norwegian/English
Thailand | 22 points
Norwegian to English | | | Rebecca Barath
US based Scandinavian translator | Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, tourism, marine, Fisheries, literature, Economics, finance, contracts,
diplomas, Zoology, History, Architecture, medieval, art,
Norwegian, English, Swedish, Danish, Scandinavian ... | Norwegian/English
United States | 21 points
Norwegian to English | | | Sommerfeldt
Translating the idea, not just the words | translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, security, defense, surveillance, officer, police, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, English, german, dutch, afrikaans, danish, Norwegian, swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... | Norwegian/English
Norway | 19 points
Norwegian to English | | | mlindseth
Experienced, reliable medical translator | consumer electronics, elektronikk, technical manuals, tekniske brukermanualer, pc, IT, subtitling, teksting, fiction, skjønnliteratur, financial, økonomisk ... | Norwegian
Norway | 18 points
Norwegian to English | | | Jenny Scott
Fast, reliable, experienced | Technology, Civil Engineering, Electronics & Electronic Engineering, Transportation, Telecom(munications), Railway Signalling Systems, Maintenance documents and manuals, symbol catalogues, operator manuals, certificates, project documentation, IT & Computing, Gaming, Operator and user manuals, certificates of conformity, Real Estate, Surveying, Legal, Property specifications, rental agreements, general legal documents, Printing and publishing, Journalism, Media, Government & Politics, News & current affairs articles, press releases, Teknologi, byggeteknikk, elektronikk, samferdsel, telekom, signalanlegg, Vedlikeholdsdokumenter og håndbøker, symbolkataloger, operatørhåndbøker, sertifikater, prosjektdokumentasjon, IT, dataspill, Operatør- og brukerveiledning, varesertifikater, Eiendom, takst, jus, Eiendomsbeskrivelser, leieavtaler, alminnelige juridiske dokumenter, Media, regjering, politikk, Avisartikler, pressemeldinger, Personal, næringsliv, Arbeidstakerhåndbøker, alminnelig brev, Human ... | English
Cyprus | 16 points
Norwegian to English | | | Mari Noller
Native Norwegian translator | Norwegian, swedish, danish, scandinavian, technical, books, pc, manuals, faq, instructions, native, it, computers, internet, Norwegian, ms terminology, localization, localisation, user manual, camera, scanner, printer ... | Norwegian
United Kingdom | 12 points
Norwegian to English | | | quincey
MA, BA, 8 years' freelance experience | translation, proof reading, review, advertising, marketing, press releases, financial, contracts, swedish, danish, Norwegian, nynorsk, bokmål, scandinavian ... | English
United Kingdom | 12 points
Norwegian to English | | | alexandratheres
| cosmetology, pc, travel & tourism ... | Norwegian
Norway | 12 points
Norwegian to English | | | Anne Walseth
Tech. translator Fagoversetter | Norwegian, English, French, Swedish, Norwegian, Proofreading, Translation, Medical, Law, general, Commercial ... | Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Norway | 11 points
Norwegian to English | | | Jeanette Waldvogel
AtSource Translations | Biochemistry, Biotechnology, Business Marketing, Chemistry, Food Sciences, Medical Technology, Pharmacology, Physical Education Teaching and Coaching, Science (General), Sport and Fitness
... | Danish
United States | 10 points
Norwegian to English | | | Hakon Vinje
Professor of Norwegian | Norwegian to English
Swedish to English
Danish to English
English to Norwegian ... | Norwegian
United States | 8 points
Norwegian to English | | | Frederic Lecocq & Zofia Wyszynski
Quality you can rely on... | English, French, Norwegian, Danish, Swedish, Scandinavian, German, Dutch, Polish, SDL Trados, Legal, Financial, Marketing, Minutes, Gardening, Horticulture, Environment, Sustainable Development, User Manuals, Travel, Tourism, Transportation, Games, Literature, Poetry, Art, Art History, Localization, Medical, Trade Union Affairs, European and International Affairs, Social Affairs, Petroleum Technology, Civil Aviation, Cooking, Cuisine, History, Politics, Cooking, Cook books, Humanitarian, Human Rights, websites, html, dtp, Annual Reports, translation, interpreting, editing, proofreading, oversettelse, tolking, norsk, svensk, dansk, luftfart, jus, medisin, politikk, EU, administratif, aéronautique, Agriculture, agroalimentaire, anatomie, Architecture, urbanisme, armement, défense, art, assurances, automobile, aviation civile, banques, bâtiment, biologie, botanique, business, affaires, documentation, chimie, Communauté Européenne, communication, cosmétique, écologie, environnement, économ ... | English/Norwegian
United States | 8 points
Norwegian to English | | | Hallvard Viken
Finance specialist - Always on time | Norwegian, Norsk, English, Spanish, Swedish, Danish, Business, Finance, Economics, Translation, Localization, Proofreading ... | Norwegian/Norwegian(Bokmal)
Norway | 8 points
Norwegian to English | | Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last | |
The translation workplace 
